TRÈS BELLE VILLE - traduction en Anglais

• beautiful city
• very nice city
• very beautiful town
• great city

Exemples d'utilisation de Très belle ville en Français et leurs traductions en Anglais

parlez avec les habitants réputés pour leur accueil, et vous découvrirez une très belle ville dont les secrets deviendront vôtres.
you will discover a beautiful city with some special secrets you can make your own.

Le nord-ouest de l'île comprend également la très belle ville à Palerme(et voisin Bagheria),
The north-west of the island also includes the very beautiful city at Palermo(and neighbour Bagheria),

La seconde, capitale de la Roumanie est une très belle ville, dont les avenues sont arborées de beaux jardins,
Bucharest is the capital of Romania and is a very beautiful city, whose wide avenues are lined with beautiful gardens,

Une très belle ville, avec ses maisons à colombages médiévaux,
A truly beautiful town, with mediaeval half-timbered houses,

Port-au-Prince est une très belle ville située dans un cadre géographique splendide au bord de la mer,
It is a very beautiful city, situated in a wonderful geographic context, the sea,

Saint Malo est une très belle ville qui est surtout connue par ses fortifications qui entourent toute la vieille ville!.
Saint Malo is a very pretty city beside the sea which is known for its impressive fortification!

York est une très belle ville, même quand vous êtes très pressés
York is a very beautiful city, even when you're in a rush

Très belle ville avec de nombreux loisirs
Very beautiful city with many leisure and shops,

est une très belle ville!
is a lovely town behind the dunes!

La très belle ville de Lille se situe ainsi à une heure de train au nord,
The beautiful city of Lille is an hour's train ride to the north,

Rethymnon est une très belle ville, résultat de la superposition d'éléments de toutes les époques passées de la Crète,
Rethymnon is a very beautiful town, resulting in the superposition of all its past, being Greek, byzantine,

Nous avons entendu dire que Lucerne était une très belle ville et qu'il y avait tellement de choses à voir,
We heard Lucerne was such a beautiful city, and that there was so much to see,

c'est aussi une très belle ville avec des maisons datant du Moyen-Age
it is also a very beautiful town with houses dating back to the middle ages

s'est poursuivi par la très belle ville de Grenade, la ville de Ronda
continued with the beautiful city of Granada, the city of Ronda,

c'est une très belle ville à explorer.
and is a very pleasant town to explore.

balnéaires de Fouesnant et de Bénodet, à 15 minutes de la très belle ville de Quimper, l'Hôtel et Résidence** de l'Espérance est idéalement situé pour découvrir la Bretagne Sud.
15 minutes from the very beautiful city of Quimper, the ideal location of the Hôtel-Résidence de l'Espérance will give you a chance to discover the wealth of Southern Brittany.

idéal pour se rendre rapidement dans la très belle ville de Venise!
ideal for a short hop to the beautiful city of Venice!

Alors que, en temps normal, vous associez surement cette très belle ville avec les musées et autres joyaux culturels
While you may normally associate that great city with museums and cultural gems

ce qui est peut-être ouvert au débat mais il est vrai que Mantoue est une très belle ville avec beaucoup de choses à découvrir
while that is perhaps open to debate it is true that Mantua is a very lovely city with a great deal to discover

La création de l'OIAC dans la très belle ville de La Haye, un centre international bien établi qui jouit d'une réputation admirable,
The creation of the OPCW in the beautiful city of The Hague,