TRÈS CHOUETTE - traduction en Anglais

• very nice
• really nice
• very cool
• really great
• lot of fun
• really cool
• very good
• pretty cool
• awful nice
• lovely

Exemples d'utilisation de Très chouette en Français et leurs traductions en Anglais

Il était très chouette, Roger.
He was a lot of fun, Roger.

C'est très chouette.
It's a lot of fun.

C'était très chouette.
It was a lot- It was a lot of fun.

C'est un très chouette vaisseau que tu as piqué là!
This is a great ship you have stolen!

Très chouette.
It's very snazzy.

Ça va être très chouette, là-haut.
It's gonna look good up there.

Beth est très chouette et tout, mais… Je ne sais pas.
Beth is terrific and everything, but Jesus, I don't know.

Très chouette Rico, merci.
It's very nice, Rico, thank you.

Je te trouve très chouette… mais je ne peux pas.
I think you're wonderful, but I can't.

Ça serait très chouette, pas vrai?
That would be great, wouldn't it?

Très chouette.
That's very nice.

Je trouve très chouette que tu t'occupes de ma famille.
I think it's really nice of you to worry about my family.

Très chouette.
She's very nice.

Très chouette… chemise.
That's a very nice… shirt.

C'est très chouette de voler aux riches pour vendre aux pauvres.
It's all very sweet stealing from the rich, selling to the poor.

Très chouette.
It's very nice.

Très chouette, mais tu n'as rien vu.
It's very cool, Bateman, but that's nothing.

Une très chouette tenue.
That's a very nice outfit.

Marino est très chouette avec les enfants.
Marino is great with kids.

Ce serait très chouette.
That would be terrific.