Exemples d'utilisation de Très content en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Greg n'était pas très content.
En première demie, j'étais très content de notre organisation.
Je suis très content que tu m'aies appelé.
Alors je suis très content pour toi.
Il était très content de l'opération.
Le conseil scolaire ne va pas être très content de moi.
The school board isn't gonna be too happy with me.et je suis très content pour toi.
and I'm really happy for you.Je suis très content.
et je suis très content pour toi.
Le type aux lunettes était très content de voir le conducteur.
Je suis très content que vous essayiez de changer.
I'm really glad That you have been trying to do something different.Je suis très content de te rencontrer.
I'm very excited to meet you.L'hôpital a dit qu'il était très content de son opération.
Hospital said he was extremely pleased with the surgery.Et vous n'étiez pas très content à ce propos.
And you weren't too happy about that.Et puis, parfois, tu es aussi très content de rentrer chez toi!
And sometimes, you're just really happy to come back home!En fait, tout le second étage est très content pour toi.
In fact, the whole second floor is thrilled for you.Je suis très content».
I'm very satisfied.Je suis très content que tu sois venu pour m'amener au vaisseau.
I'm really glad you came by to bring me to the ship.Il n'est pas très content.
He's none too happy.Tu n'as pas l'air très content pour nous.
You don't seem very excited for us.
