TRÈS IMPLIQUÉE - traduction en Anglais

• very involved
• heavily involved
• highly involved
• deeply involved
• closely involved
• significantly involved
• very hands-on
• greatly involved

Exemples d'utilisation de Très impliquée en Français et leurs traductions en Anglais

Amandine a été très impliquée dans les projets de l'école
Amandine was very implicated in school projects

Très impliquée au sein de la profession comptable
Who is very involved in the accounting profession

L'Anses-ANMV de par son expertise est une agence très impliquée dans les travaux au niveau européen mais également à l'international.
Thanks to its expertise, ANSES-ANMV is an agency which is highly involved in European as well as international activities.

Elle est très impliquée dans la recherche, notamment sur le neuroblastome,
She is very committed in research, especially neuroblastoma,

Très impliquée dans l'établissement et l'exécution des stratégies d'entreprise,
She is closely involved in establishing and executing corporate strategies

La PME 5, très impliquée dans le projet, a su tirer profit de la créativité des designers du territoire.
SME 5 was very involved in the project and was able to draw upon the creativity of the designers in the territory.

Très impliquée, elle met un point d'honneur à faire participer chacune des membres lors des réunions Yikri.
She's very committed, always making sure that every member participates in each Yikri meeting.

Très impliquée dans l'humanitaire elle est une amoureuse de la nature et plus particulièrement des oiseaux.
She is avidly involved in philanthropy and loves nature, especially ornithology.

En salle, toute l'équipe est très impliquée, et fait l'effet d'un ballet superbement chorégraphié.
In the dining room, the entire team is extremely involved and take part in a superbly well choreographed ballet.

Au Monténégro, la Fédération d'entrepreneurs monténégrins est également très impliquée, surtout en ce qui concerne les études de viabilité réalisés dans différentes matières.
In Montenegro, the Montenegrin Entrepreneurs' Federation is also much involved, carrying out feasibility studies in a range of areas.

Très impliquée depuis toujours pour faire entendre la musique de son temps,
She is highly involved in playing contemporary music and many composers has

bien que très impliquée dans le complot.
despite having been closely involved in the plot.

Marie-Charlotte Tarieu Taillant de Lanaudiere a été très impliquée dans la construction de l'église locale.
Marie-Charlotte Tarieu Taillant de Lanaudière, has been largely implied with the construction of the local church.

la région de Manchester est très impliquée dans la Seconde Guerre mondiale.
the Manchester area was mobilised extensively during the Second World War.

J'essayais de me souvenir de certaines œuvres de bienfaisance dans lesquelles ma mère était très impliquée.
I was trying to recall some of these charities… that my mother was very, very involved with.

Nous sommes fiers d'avoir comme porte-parole une personnalité très impliquée dans des causes sociales et culturelles.
We're proud to have a spokesperson who's involved in many social and cultural causes.

Elle est également très impliquée au sein du Forum des Autorités Locales de Périphérie(FALP)
It is also very involved in the Forum of Peripheral Local Authorities for solidarity-based metropolises(FALP),

l'Église, très impliquée dans le domaine éducatif aux côtés d'hommes d'affaires, a perdu les bénéfices qu'elle avait retirés de ces établissements.
the Church, heavily involved in the education sector alongside with many businessmen, lost the profits made in those schools.

Elle a été très impliquée dans les Jeux de Vancouver en tant que représentante du CPC au 2010 Legacies Now
She was very involved in the Vancouver Games as the CPC representative to the 2010 Legacies Now Sport

Très impliquée sur son territoire dans le développement des entreprises de la glisse et de l'outdoor,
Highly involved at a local level in the development of companies involved in snow