TRÈS IMPLIQUÉE - traduction en Espagnol

• muy implicada
• muy involucrada
• muy involucrado
• muy implicado

Exemples d'utilisation de Très impliquée en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle était très impliquée dans la communauté philippinne
Estuvo fuertemente involucrada con la comunidad filipina

affectueuse, très impliquée, éduquée, je reçois 24 heures dans mon appartement confortable
cariñosa, muy implicada, educada, recibo las 24 horas en mi acogedor

L'UNESCO doit être très impliquée dans ces réunions et doit être au cœur d'un arrangement qui conduira le Sud à coopérer en vue de moderniser ses universités.
La UNESCO tiene que estar muy involucrada con estas reuniones y debe estar en el centro de un acuerdo que llevará al Sur a cooperar con el fin de mejorar sus universidades.

Elle fut très impliquée dans la campagne boulangiste,
Estuvo muy implicada en la campaña boulangista,

L'UIP est très impliquée dans certaines questions vitales,
La Unión Interparlamentaria está muy involucrada en algunas esferas vitales,

morbide et très impliquée.
morbosa y muy implicada.

et qui fut très impliquée sur les tournages des deux Short Circuit.
quien estuvo muy involucrado en el rodaje de dos Short Cicuit.

femme élégante, très impliquée, affectueuse, sensuelle
mujer elegante, muy implicada, cariñosa, sensual

Parlant ici en tant que personne qui n'est pas émotionnellement très impliquée et qui, je suppose, peut analyser la situation froidement
Hablando como alguien que no está muy involucrado emocionalmente y que, supongo, puede contemplar la situación fría

je suis très impliquée, j'aime te rendre heureuse avec ma petite bouche,
soy muy implicada, me gusta hacer te feliz con mi boquita,

Je suis très impliqué et morbide, j'aime baisers mouillés avec la langue.
Soy muy implicada y morbosa, me encantan los besos con lengua muy húmedos.

Il est très impliqué dans Charming.
Está muy involucrado en Charming.

Ils sont amicaux et très impliqués dans leurs communautés.
Están amistosa y muy implicada en sus comunidades.

Il a également été très impliqué avec la publication des mathématiques.
También fue muy involucrado con la publicación de las matemáticas.

GD était très impliqué.
Estaba muy involucrada.

Très impliqué, mon associé.
Muy implicado, mi pareja.

il était très impliqué dans ce… disons… malentendu.
estaba muy involucrado en esta… llamémosla confusión.

Le bureau du shérif du comté de Manitowoc est resté très impliqué dans l'enquête.
La comisaría del condado de Manitowoc permaneció muy involucrada en esta investigación.

Je sais que tu es très impliqué.
Sé que estás muy implicado.

est très impliqué dans ce projet.
está muy involucrado en este proyecto.