TRÈS RECONNAISSANT - traduction en Espagnol

• muy agradecido
• sumamente agradecido
• profundamente agradecido
• muy reconocido
• extremadamente agradecido
• agradezco enormemente
• muy agradecidos
• muy agradecida
• tan agradecido
• realmente agradecido
• tremendamente agradecido

Exemples d'utilisation de Très reconnaissant en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis toujours très reconnaissant aux interprètes.
Como siempre, quedo muy agradecido a los intérpretes.

Je vous serais très reconnaissant si vous me répondiez quelques questions.
Estaría muy agradecido que me respondiera unas cuantas preguntas.

Je vous suis très reconnaissant de lui avoir rendu le sourire.
Os estoy muy agradecido por hacerle feliz de nuevo.

Le comité est très reconnaissant de votre coopération, M. Post.
El comité le está muy agradecido por su cooperación, Sr. Post.

Il est très reconnaissant de ce que vous avez fait.
Está muy agradecido por lo que hiciste.

Je suis très reconnaissant de ces paroles d'encouragement et d'appréciation.
Estoy muy agradecido por esas palabras de aliento y de aprecio.

Je lui suis très reconnaissant d'avoir accepté de faire sa déclaration cet après-midi.
Le estoy muy agradecido por haber aceptado hacer su declaración por la tarde.

je vous en suis très reconnaissant.
Estoy muy, muy agradecido.

Je sais ce que vous avez dû faire, et je suis très reconnaissant.
Sé por lo que debe haber pasado… y estoy muy agradecido. No es nada.

Monsieur, misérable Chinois très reconnaissant.
Este desconsolado chino está muy agradecido, señor.

Si vous me l'envoyer nécessaires clés Je suis très reconnaissant pour les.
Si usted me envía la clave necesaria Estoy muy agradecido a ellos.

Et moi, très reconnaissant.
Te estoy muy agradecido.

C'est Xsamuel, et je suis très reconnaissant d'avoir votre écoute!
Es Xsamuel y estoy muy agradecido por tener tu atención!

Le Représentant spécial leur est très reconnaissant de ce concours.
El Representante Especial está muy agradecido por ese apoyo.

Je lui suis très reconnaissant.
Estoy muy agradecido con lo que hace por mi.

Je vous en serais très reconnaissant.
Le estaría muy agradecido.- Adiós.

Je lui en suis très reconnaissant.
Estoy muy agradecido a él por eso.

j'en serais très reconnaissant.
señora Presidenta, se lo agradecería mucho.

Moi très reconnaissant à mannequin de cire pour avoir trompé même…
Sentirme muy agradecido a gemelo de cera por engañar a ídem…

l'employé« sera très reconnaissant et travaillera davantage pour son patron, affirme-t-elle.
puesto que el empleado"estará muy agradecido y trabajará más duro para él", dice.