Exemples d'utilisation de Très important qu' en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
il est jugé très important qu'elles soient le plus fiables possible.
il est très important qu'il s'en inquiète.
it is very important that it respond to this challenge.Il est très important qu'avant l'apparition des symptômes comme une rapide perte de vision,
It is very important that in the case of having symptoms a fast loss of vision,Il est très important qu'ils commencent par un travail de sensibilisation,
It is very important that they start by building awareness:il est très important qu'aucun problème de communication ne survienne grâce à l'aide de l'interprète assermenté.
defendant, it is very important that thanks to the sworn interpreter no communication problems occurs.effets immédiats qu'elle pourrait avoir sur nos muscles, mais pour cet organe très important qu'est l'intestin(appelé parfois le deuxième cerveau!),
not so much for what it can do directly to our muscles but for that very important organ: the gut(called the second brain!)Dis-lui que c'est très important qu'il soit là.
Mais c'est très important qu'on gagne.
But it's really important that we win this.C'est très important qu'on lui pose quelques questions.
It's really important that we ask her a few questions.Il est très important qu'il survive.
It is of extreme importance that he survive.C'est très important qu'on puisse discuter de ces choses.
Il est très important qu'on lui parle.
Pour certains chercheurs, il est très important qu'il soit appelé ainsi, peu importe que l'État soit impliqué
For some scholars it is very important that it is so called, no matter whether the state is involved directlyMerci. C'est très important qu'ils sachent pas la vérité.
Thank you. It's really important that they don't know what's actually going on here.Il est également très important qu'une recherche particulière soit menée pour évaluer l'ampleur du problème de l'intoxication saturnine en Ukraine.
Also it is very important that special research is conducted to evaluate the scale of the lead poisoning problem in the Ukraine.Il est très important qu'ils sont tous conçus de la façon de stimuler votre performance
It is very important that they are all designed in the way to boost your performanceJe pense qu'il est… très important qu'Elijah connaisse son pays d'origine.
I think it's… really important that Elijah get a sense of his homeland.Il sera très important qu'avant de signer le bail, vous le lisiez attentivement
It will be very important that before signing the lease you read it carefullyil est très important qu'il soit aussi confortable que sûr.
it's very important that it's as comfortable as it is safe.ce qui veut dire qu'il est très important qu'elles soient solides et bien imperméabilisées.
of the house's structure, which means 
