TRÈS LONG - traduction en Anglais

• very long
• really long
• very lengthy
• extremely long
• extra long
• ultra long
• quite long
• very time-consuming
• incredibly long
• very slow

Exemples d'utilisation de Très long en Français et leurs traductions en Anglais

Ceux-ci accumulent un historique très long.
They accumulate a very very long history.

Ça ne sera pas très long.
It wouldn't be for very long.

Très glauque et très long.
Very morbid and lengthy.

Je ne l'ai pas eu ceux pour un temps très long.
I haven't had those for a really long time.

C'est la première étape d'un très long processus.
That's the first step in a really long process.

C'est pas très long.
It's not a lot.

L'effet de Sugar Black Rose est instantané et très long.
The effect of Sugar Black Rose is instantaneous and very longlasting.

C'est très long, et j'ai dû le refaire sans arrêt,
And it's a really long way, and I had to do it over

Un très long procès a eu lieu,
One very lengthy trial has been held,

J'allais nous commander un très très long spaghetti. Comme dans La Belle
I was going to order us one really, really long piece of spaghetti like in Lady

L'une des raisons souvent évoquée est le très long règne de Pépi II(peut-être 94 années),
One reason that is often quoted is the extremely long reign of Pepi II, the last major

Toutefois, le réexamen de la législation est souvent un processus très long, qui peut prendre des mois,
However, reviewing legislation is often a very lengthy process, which may require years,

Sauvegarde d'un grand nombre de fichiers sur Internet peut prendre un temps très long et va ajouter à votre quota d'utilisation de l'Internet par le biais de votre fournisseur.
Backing up a lot of files over the Internet can take a really long time and will add to your Internet usage quota through your provider.

Un titre très long sera plus difficile à vendre au consommateur occasionnel de livres audio,
An extremely long title will be a harder sell to the casual audio consumer,

Le processus d'enquête est par conséquent très long et n'a pas encore donné de résultats;
The survey process is therefore very lengthy and has yet to yield any results;

Choisissez une prise multiple avec un très long cordon, de manière à pouvoir mettre votre matériel où vous le voulez.
Choose for a power strip with an extra long cord, so you have more freedom to place the equipment wherever you want.

J'ai quelques informations qui vont envoyer Rebecca loin pour un très long moment.
I have got some information that's gonna put Rebecca away for a really long time.

du lotus a été également très long avec les différents moudras,
the lotus was also quite long, with the various mudras,

Le processus d'agrément est d'ailleurs très long, ce qui freine souvent le processus de développement.
The approval process is a very lengthy one, which often frustrates the development process;

Son très long final peut nous rappeler à nouveau un Brunello,
Its extremely long persistence can remind us again of a Brunello,