Exemples d'utilisation de Très pertinent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'exemple de la filière café s'avère très pertinent pour appréhender les effets des standards durables.
The coffee sector Il me semble que c'est un axe de travail nécessaire et très pertinent, pour le salut de l'Église
I believe this to be a highly pertinent and necessary focus, for the sake of the churchPertinence pour le CRSNG O Cet indicateur est très pertinent pour le CRSNG parce qu'il permet de faire des comparaisons directes de l'impact des citations entre les domaines.
Y This is a highly relevant indicator for NSERC as it allows for direct cross-field comparisons of citation impact.à la fois important historiquement et très pertinent dans le monde contemporain.
both historically important and of great relevance in the contemporary world.Le travail de vos chercheurs, qui est selon moi à la fois intéressant en soi et très pertinent vis-à-vis du monde.
The work that your researchers are doing is both interesting in itself and deeply relevant to the world.le jugeant très pertinent et instructif.
rating it as very relevant and informative.Pour autant, certaines entreprises commencent à opérer un changement de cap radical considérant que l'apport des nouvelles pratiques peut être très pertinent et efficace!
For that reason, certain companies have opted for a radical change of tack given that the addition of new practices could be extremely valuable and effective!La présente évaluation permet de constater que le PCZN demeure très pertinent et qu'il apporte une contribution importante aux efforts globaux de conservation de la nature au Canada,
This evaluation finds that the NACP remains highly relevant and is making an important contribution to overall nature conservation efforts in Canada,Le domaine des technologies numériques continue d'être très pertinent, et le Centre de recherche en technologies numériques a le potentiel de répondre aux priorités
The field of digital technologies continues to be highly relevant and the Digital Technologies(DT) Research Centre has the potential to address NRC,Un autre élément très pertinent consiste à établir des partenariats avec les universités des trois pays
Another aspect that is very relevant is to create some partnerships with the universities of the three countries,Commentaire très pertinent de Horst Steck(Dutch Game Association)
Very relevant remarks from Horst Steck(Dutch Game Association),il reste très pertinent pour les érudits et les pratiquants modernes en raison de ses instructions terre-à-terre
it remains highly relevant for modern scholars and practitioners due to its down-to-earth instructionsde la question de la sécurité internationale par l'Assemblée générale des Nations Unies est très pertinent et chaque jour le rend plus actuel et plus important.
field of information and telecommunications in the context of international security is very pertinent and its timeliness and importance increase every day.mais il est très pertinent pour les acheteurs, les agences d'approvisionnement,
but it is very relevant for buyers, supply agencies,L'évaluation à mi-parcours du projet a constaté qu'il était très pertinent aux besoins des communautés ciblées
A mid-term review of the project was undertaken and found it to be highly relevant to the needs of the targeted communitiesles enfants ainsi que les droits à la réparation des victimes, est très pertinent et offre des lignes directrices utiles aux États Membres.
children on the right to an effective remedy for victims of trafficking were extremely relevant and were useful guidelines for States Members.Mise en place d'un partenariat mondial pour le développement>>, est très pertinent et opportun.
global partnership for development", is not only very pertinent but also Cela est très pertinent compte tenu des discussions entourant l'économie créative,
Au-dessus d'un plan de travail, le carrelage-inox est très pertinent en terme de design,
Above a worktop, stainless steel tile is very relevant in terms of design,le nouveau gouvernement a présenté un programme ambitieux et très pertinent pour de nombreux aspects du secteur minier du Canada.
with a new government bringing forward an ambitious agenda highly relevant to many aspects of Canada's mining sector.
