Exemples d'utilisation de Très populaire auprès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
toujours très populaire auprès des visiteurs.
d'arôme qui distinguent et le rendent très populaire auprès des consommateurs.
aroma that distinguish it and make it very popular among consumers.Il est un endroit très populaire auprès des gens de partout dans l'île,
Egmond aan Zee Dès le début du siècle dernier, très populaire auprès des touristes qui sont venus spécialement pour l'air de la mer.
Egmond aan Zee From the beginning of the last century, very popular with tourists who came especially for the healthy sea air.Toyo est devenue très populaire auprès des pilotes de courses sur route
Toyo Tires have become very popular with on and off-road racers,Un plateau rocheux connu sous le nom de Tomášovský výhľad est très populaire auprès des grimpeurs et des visiteurs pour sa vue unique situé à 680 mètres.
A rock shelf known as Tomášovský výhľad is popular with both climbers and visitors for its unique view situated at 680 m.de la reine est très populaire auprès des coptes, comme le montrent les fragments d'une légende copte conservée sur un papyrus à Berlin.
the queen was popular among Copts, as shown by fragments of a Coptic legend preserved in a Berlin papyrus.La vision fut très populaire auprès des Germaniques avec 10 traductions en allemand
The work remained most popular in Germany, with ten different translations into German,Ils s'est avéré être très populaire auprès des services de police,
They proved to be particularly popular with the police departments,Il en résulte qu'Hypatie, très populaire auprès du peuple d'Alexandrie,
Hypatia was extremely popular with the people of AlexandriaC'est une destination très populaire auprès des grimpeurs à cause de la quantité et de la qualité des ascensions possibles.
Arapiles is a very popular destination for rock climbers due to the quantity and quality of climbs.Sinterklaas, très populaire auprès des descendants des colons hollandais, s'américanise dès le début du XIXe siècle
The Sinterklaas who was very popular among the descendants of Dutch settlers Empuriabrava est très populaire auprès les amants de sports nautiquegrâce à la grande marina.
Empuriabrava is popular with water sport enthusiasts because of its renown as a major marina.L'île est très populaire auprès des plongeurs autonomes,
The island is very popular with scuba divers,Le bar Urban de l'Axel Berlin est très populaire auprès des gays et du grand public.
The Axel Berlin's Urban Bar is popular with gay guests and the general public.En conséquence, Analipsis est très populaire auprès des touristes de la famille des pays scandinaves économiquement prospères et en Allemagne.
As a result, Analipsi is highly popular among family tourists from economically prosperous Scandinavian countries and Germany.L'hôtel est très populaire auprès des excursions en bus,
The hotel is popular with bus tours,Cette chaîne supérieur de milieu de gamme est très populaire auprès des voyageurs d'affaires
This upper-middle-range chain is popular with business travelers and families,Ce rocher est très populaire auprès des escaladeurs et à juste titre,
This rock is popular with rock climbersL'hôtel est très populaire auprès des familles et les couples qui veulent passer des vacances à la plage facile avec des chambres élégantes.
The hotel is popular with families and couples who want an easy beach vacation with stylish guest rooms.
