TRÈS SÈCHE - traduction en Anglais

• very dry
• really dry

Exemples d'utilisation de Très sèche en Français et leurs traductions en Anglais

à l'hydratation de la peau sèche et de la peau très sèche, fragile et délicate.
moisturizing of dry skin and very dry, fragile and delicate skin.

Si vous avez une peau très sèche et constatez en même temps une diminution du temps de rasage,
If you have a very dry skin and you notice a reduced operation time of the shaver,

Ces proliférations d'algues sont associées à une eutrophisation excessive pendant une période très sèche, avec une baisse du niveau de l'eau
These algal blooms appear to have been associated with excessive eutrophication during a very dry period, with decreasing water levels,

un incendie pourrait avoir été démarré par un tir de munition traçante dans une zone où la végétation était très sèche, et donc facilement inflammable.
a large fire was started by tracer ammunition near Marseille, France, an area where shrub vegetation is very dry and flammable in the summer, and where normally this kind of ammunition should not be used.

L'efficacité clinique du Baume relipidant XeraCalm A.D a été démontrée dans le cadre d'un programme clinique conséquent pendant lequel il a été testé sur plus de 300 patients présentant une peau très sèche à tendance atopique.
The XeraCalm A. D Lipid-replenishing balm's clinical efficacy has been proven within a consistent clinical program during which it was tested on more than 300 patients with very dry to atopic-prone skin.

L'argent que tu as demandé pour commencer des affaires à Bangkok, je ne l'ai pas… car la saison a été très sèche, et qu'Ong Bak a été volé par Bak Don.
The money you asked for starting your business in Bangkok I don't have it… because we had a very dry season, and Ong Bak's head was stolen by Ai Don.

les signatures spectrales apparaissent très clairement, par exemple lorsqu'on estime la superficie de cultures irriguées sur une image prise en été dans une région très sèche.
are very clearly discriminated; for example estimating the area of irrigated crops on a summer image in a very dry region.

Une phase inactive durant laquelle la peau est très sèche, irritable et squameuse,
An inactive phase, where skin is very dry, irritable and flaky

Au cours d'une phase non active, la peau du visage peut être sèche à très sèche, légèrement squameuse,
During a non-active phase facial skin may be dry to very dry, slightly flaky, pink to red

une hydratation parfaite si votre peau est très sèche, une huile d'avocat pressée à froid riche en oligoéléments si votre peau est fine
slightly warmed coconut oil to condition very dry skin, cold-pressed avocado oil to support the functioning of very delicate skin,

Des étincelles jaillissaient, presque continues, puis un petit point rouge dansa le long d'une herbe très fine et très sèche; d'autres brins flambèrent,
Sparks spurted, almost continuous, then a little red dot danced along a very fine and very dry grass; other blades flamed,

avec un début de cycle très arrosé, une période très sèche du 1 er juillet au 13 septembre,
with a very wet start to the growth cycle, a very dry period from 1 July to 13 September,

les nettoyants à base d'huile conviennent parfaitement au soin de la peau très sèche et extrêmement sèche,
while oil-based cleansers are ideally suited for the skin care of very dry and extremely dry skin,

Testé in vivo sur des volontaires ayant une peau très sèche et/ou sensible,
Tested in vivo on volunteers with very dry and/or sensitive skin, EQUIBIOME improves the

la crème hydratante convient aussi bien à la peau de mon visage(mixte et réactive) qu'à celle de mon plus petit de 2 mois, très sèche.
and the hydrating cream was as convenient for the skin of my face as for my smallest child of 2 months whose skin is very dry….

en formant une moelle grasse nécrosée(pourriture humide), soit en formant une moelle très sèche, parfois scléreuse(pourriture sèche),
a greasy, dead fatty marrow(wet rot), a very dry, sometimes leathery marrow(dry rot),

produit le vin quand on le jette sur de la terre très sèche, ou avec l'effet de la levure dans la pâte.
producing an effect similar to that of wine cast upon very dry ground or that of yeast upon pasta.

Convient aux peaux sèches, très sèches ou sensibles de 18 à 35 ans.
Suitable for 18-35-year-old women with dry, very dry or sensitive skin.

Joues: Peu développées, très sèches.
Cheeks: Moderately developed, very clean.

Parfaite pour les peaux sèches à très sèches.
Perfect for dry to severly dry hands.