TRÈS SÈCHE - traduction en Danois

• meget tør
• meget tørre
• meget tør hud

Exemples d'utilisation de Très sèche en Français et leurs traductions en Danois

La nourriture était très sèche(pain ricotta
Fødevarer var meget tørre( ricotta og spinat roll,

J'ai souffert toute ma vie de peau très sèche, mais depuis que j'ai retrouvé mon équilibre,
Jeg har hele mit liv døjet med meget tør hud, men efter at være kommet i balance,

En raison de la peau très sèche peut être alopécie mutation colorée et la calvitie.
På grund af den meget tørre hud kan være farvet mutation alopeci og skaldethed.

Et pour des besoins plus spécifiques(peau sensible, très sèche ou qui pèle), NIVEA Body Cleansing dispose du produit qu'il vous faut.
Hvis du har mere specifikke behov( peeling, meget tør eller sart hud), er NIVEA Body Cleansing det helt rigtige valg.

Il est idéal pour confectionner des haies basses en région très sèche, même là où le sol est mince,
Den er ideel til lave hækninger i meget tørre områder, selv hvor jorden er tynd,

La peau sèche et très sèche du visage nécessite une routine de soins complète,
Tør og meget tør ansigtshud har brug for en omfattende hudplejerutine,

La peau sous l'influence du feu est devenue très sèche et, si elle n'est pas mouillée,
Huden under indflydelse af ild er blevet meget tør, og hvis den ikke er fugtet,

Si l'enfant a la peau très sèche, il est recommandé d'utiliser de l'huile
Hvis barnet har meget tør hud, anbefales det at bruge babyolie

La crème peut être appliquée partout où la peau est très sèche et nécessite des soins.
Helt generelt kan du anvende cremen naturligt alle de steder, hvor huden er meget tør og har brug for pleje.

la nourriture est très sèche, alors le hoquet se produit souvent.
maden var meget tør, så forekom ofte hikke.

La peau grasse produit l'acné, et si votre peau est très sèche, votre corps va compenser par le sébum.
Fedtet hud producerer bumser, og hvis din hud er meget tør, vil din krop kompensere ved at skabe ekstra fedt.

est caractérisée par une peau très sèche, squameuse, aux sensations de démangeaisons permanentes.
har typisk meget tør og skællende hud med konstant kløe.

Une peau sèche peut être légèrement plus sèche qu'une peau normale, très sèche ou extrêmement sèche..
Tør hud varierer fra hud, der er en smule mere tør end normalt, over meget tør hud til ekstremt tør hud.

Peau très sèche& stressée(1) Apply Peau très sèche& stressée filter.
Meget tør og irriteret hud( 1) Apply Meget tør og irriteret hud filter.

la terre était très sèche.
så det var meget tørt.

qui est squameuse et très sèche, il est possible de l'utiliser pour fendre des graines.
som er flassende og meget tør, er det muligt at bruge den til at opdele nogle frø.

l'eau salée de la mer Rouge la peau très sèche.
skal tage et brusebad, fordi saltvandet i Det Røde Hav meget tør hud.

Si votre peau est très sèche, préférez ne l'exfolier que 3 à 4 fois par semaine.
Hvis dit hår er naturligt ganske fedtet, kan du vaske det tre til fire gange om ugen i stedet for.

Sujets: 102 participantes qui s'auto-évaluent peau“très sèche” sur le corps.
Emner: 102 kvindelige deltagere med selvvurderet” Meget tør” hud på kroppen.

Si vous avez la peau très sèche, vous pourrez utiliser les deux,
Hvis din hud er særlig tør, kan du måske bruge begge dele,