MEGET TØRT - traduction en Français

• très sec
• très sèche
• très secs

Exemples d'utilisation de Meget tørt en Danois et leurs traductions en Français

der er designet til at genoprette optimal hydrering af tør og meget tørt hår fra rod til spids.
visant à rétablir une hydratation optimale des cheveux secs et très secs des racines aux pointes.

hendes hår er meget tørt og kedeligt.
ses cheveux sont très secs et ternes.

beskadiget og meget tørt hår.
abîmés et très secs.

kontrollere håret meget tørt og oprørsk, uden at tynge det ned.
contrôler les cheveux très secs et rebelles, sans les alourdir.

KÉRASTASE Nutritive Fondan Mud, mælkepleje til den grundlæggende ernæring af meget tørt hår, 200 ml.
KÉRASTASE Nutritive Fondan Mud, soin du lait pour la nutrition fondamentale des cheveux très secs, 200 ml.

kan de forlader hår meget tørt og meget skør.
ils peuvent laisser les cheveux très secs et très fragile.

Klimaet i denne region er meget tørt og varmt, med uregelmæssig nedbør, der kun forekommer i små mængder.
Le climat de cette région est extrêmement aride et chaud, avec des précipitations irrégulières qui ne se produisent qu'en petites quantités.

når udvidet det bliver meget tørt.
lorsqu'il est développé, il devient extrêmement sec.

Men i sommer var det meget tørt, i juni var der ingen regn generelt,
Mais l'été dernier a été très sec. En juin,

Klimaet i dette område er meget tørt, mens temperaturen svinger mellem almindelig, karakteristisk høj varme
Le climat de cette région est très sec, alors que les températures oscillent entre une chaleur régulière,

december og januar meget tørt.
décembre et janvier très secs.

hvilket er meget tørt sammenlignet med snor træ, som har fra 20 procent til 30 procent fugt.
ce qui est très sec par rapport à la bûche qui contient de 20% à 30% d'humidité.

fordel lidt langs længden( hvis du har meget tørt hår, skal du kun anvende produktet på rødderne).
massage les racines des cheveu, distribuez un peu sur la longueur(si chez vous les cheveux très secs, portez le moyen seulement sur les racines).

at opbevare fugtigt korn, hvis det afkøles til ca. 5ºC eller meget tørt korn, der skal opbevares ved temperaturer op til 15ºC.
elle est refroidie à environ 5ºC ou grain très sec pour être stocké à des températures allant jusqu'à 15ºC.

kæledyret er syge eller meget tørt, Du kan være opmærksom på deres holdninger for at bestemme, om de har feber.
l'animal est malade ou très sec, Vous pouvez faire attention à leurs attitudes pour déterminer s'ils ont de la fièvre.

hvilket er meget tørt sammenlignet med slibetræ, som har fra 20 til 30 procent fugt.
ce qui est très sec par rapport à la bûche qui contient de 20% à 30% d'humidité.

så sørg for at det er vandet, når det er meget tørt.
assurez-vous qu'il est arrosé quand il est très sec.

Overtrædelser af de optimale egenskaber i luften, som barnet ånder- meget varmt, meget tørt, meget støv,
Les violations des propriétés optimales de l'air respiré par l'enfant sont très chaudes, très sèches, beaucoup de poussière,

genbrugt luft i en kontorbygning kan for eksempel gøre miljøet meget tørt.
de l'air recyclé dans un immeuble de bureaux peuvent créer un environnement très sec, par exemple.

hvor jeg voksede op, er der meget tørt, og følgerne af at have fået en tiendedel af den årlige nedbør på to dage var meget mere,
la zone nord-est où j'ai grandi est très sèche. C'est pourquoi l'impact de la chute, en deux jours, d'un dixième des précipitations annuelles,