MEGET TØRT - oversættelse til Spansk

• muy seco
• muy seca
• muy secos

Eksempler på brug af Meget tørt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der i Europa normalt er meget tørt i marken, når det har været meget varmt i en periode.
los campos normalmente se vuelven muy secos cuando ha habido un período de calor prolongado.

hvis det er meget tørt, vi skal ikke bruge det,
si este es muy seco no debemos utilizarlo,

hvilket er meget tørt sammenlignet med snor træ,
lo que es muy seco en comparación con la madera,

det afkøles til ca. 5ºC eller meget tørt korn, der skal opbevares ved temperaturer op til 15ºC.
se enfría a aproximadamente 5ºC o de grano muy seco para ser almacenada a temperaturas de hasta 15ºC.

der er designet til at genoprette optimal hydrering af tør og meget tørt hår fra….
diseñado para restaurar la hidratación óptima de cabello seco y muy seco de l….

når det er meget tørt.
se riegue cuando esté muy seco.

hvilket er meget tørt sammenlignet med slibetræ,
que es muy seco en comparación con la madera,

er der meget tørt, og følgerne af at have fået en tiendedel af den årlige nedbør på to dage var meget mere, end landet kunne klare.
es muy seca y por eso las consecuencias de que la décima parte de la precipitación de lluvia anual haya caído en sólo dos días han resultado excesivas.

har altid været et meget vanskeligt og meget tørt område, men bag hele denne terminologiske
siempre ha sido un ámbito muy difícil y muy árido pero debajo de toda esa jerga terminológica

Og meget tørre områder, næsten som en ørken.
Unión es un lugar muy seco, prácticamente un desierto.

Skyggerne er generelt meget tørre.
La cueva está en general muy seca.

Vintermånederne, der løber fra juni til august er ofte meget tørre.
Los meses de invierno, que van de junio a agosto son a menudo muy seco.

I meget tørre landskaber kan den ikke klare sig.
En terrenos muy secos no puede vivir.

I meget tørre miljøer kan de blive angrebet af spindemider.
En ambientes muy secos se ve afectada por Ácaros.

Hvis kornene er meget tørre, sug dem i forvejen i koldt vand.
Si los granos están muy secos, remójelos previamente en agua fría.

I meget tørre omgivelser vil glycerin trække fugt ud af dit hår.
En los ambientes muy secos, la glicerina elimina la humedad de tu cabello.

Meget fugtige eller meget tørre steder truer sikkerheden af stemmebåndene.
Los sitios muy húmedos o muy secos atentan contra la seguridad de las cuerdas vocales.

I meget tørre landskaber kan den ikke klare sig.
En ambientes muy secos, esto no puede suceder.

De fleste tørre enge er meget tørre og uproduktive.
La mayor parte de los pastizales son muy secos e improductivos.

Lever på meget tørre lokaliteter.
Vive en lugares muy secos.