TØRT - oversættelse til Spansk

• seco
• árido
• se seque
• sequedad
• seca
• secos
• secas
• árida
• se secado
• áridas
• áridos

Eksempler på brug af Tørt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Området skal holdes tørt 48 timer efter behandling.
El área debe mantenerse seca durante 48 horas después de la operación.

Han skal ligge varmt og tørt.
Tenemos que secarlo y calentarlo.

Opbevares tørt og i den originale pakke.
Conservar en un lugar seco y en el envase original.

Vi satser på tørt vejr- til os alle.
Intentemos ganar tiempo, a secas, para todos.

Opbevares på et køligt, tørt sted, helst i køleskabet.
Almacenarla en un lugar fresco y seco, preferentemente en el refrigerador.

Tørt på en halv time
Secado en media hora

Helt tørt hår, indtil det tørre produkt.
Secar completamente el cabello hasta que el producto seco.

Gælder på tørt hår uvaskede.
Aplicar sobre cabello seco y sin lavar.

Så vil man aldrig have tørt. Kød i køleskabet.
Y nunca tendrá carne reseca en el refrigerador--.

Kombiner chloroform portioner og tørt med~ 20 g vandfrit natriumsulfat.
Se combinan las partes de cloroformo y secar con~ 20 g de sulfato de sodio anhidro.

Træ vil altid være tørt, pænt foldet, og altid ved hånden.
Madera siempre se seca, cuidadosamente doblada, y siempre a mano.

At holde tørt under karantæne letter deres påvisning.
Mantenerse seco durante la cuarentena facilita su detección.

Tør legetøjet tørt i 10-12 dage.
Seque el juguete en un lugar seco durante 10-12 días.

På tørt land, selv med rigelig vanding,
En tierra firme, incluso con abundante riego,

Tørt, som det lyder.
Así de seco como suena.

Hver dag blev der mere tørt. Mere varmt.
Cada día más seco y más caliente.

Kød bliver ikke tørt og grøntsager forbliver friske.
La carne no se seca y las verduras se mantienen tiernas.

Skyl svampene grundigt, let tørt og rengør det øverste lag af kappen.
Enjuague bien los champiñones, seque ligeramente y limpie la capa superior de las tapas.

Men det er tørt, dødt.
Es seco y muerto.

Luft tørt normalt og brug en kalveskind balsam.
Seque al aire normalmente y utilice un acondicionador de piel de becerro.