TRÈS SATISFAISANT - traduction en Anglais

• very satisfactory
• highly satisfactory
• very satisfying
• very good
• really satisfying
• highly satisfying
• very successful
• most satisfactory
• very gratifying
• quite satisfying
• very positive
• very rewarding

Exemples d'utilisation de Très satisfaisant en Français et leurs traductions en Anglais

Oui, ça peut-être très satisfaisant.
Yeah, it can be rewarding.

On a visionné tous les rushes. C'est très satisfaisant.
We have seen all the dailies and we're very, very satisfied.

Tout est très satisfaisant.
Everything is quite satisfactory.

C'est un arrangement très satisfaisant.
It is a very satisfactory arrangement.

C'est très satisfaisant.
It's all deeply rewarding.

J'imagine que ce sera très satisfaisant.
I imagine that will be deeply satisfying.

Son prochain emploi ne fut pas très satisfaisant.
Her next job was not very fulfilling.

Nos élèves de CM2 ont passé leur CEPE début août, avec un taux de réussite très satisfaisant 19/22.
Our CM2 students spent their CEPE early August, with very satisfactory success rate 19/22.

Le niveau des ressources mobilisées depuis le début de l'année 2009 est très satisfaisant et l'on s'attend à ce que le financement annuel total dépasse celui de 2008.
The level of resources mobilized so far in 2009 was highly satisfactory and the total funding for the year was expected to exceed the level of 2008.

Malgré cela, c'était très satisfaisant lorsque la Convention et la Recommandation ont été adoptées.
However, the experience was very satisfying when the Convention and Recommendation were adopted.

l'ONUSIDA est noté« très satisfaisant» dans quatre catégories et« satisfaisant» dans sept catégories.
areas in the assessment, UNAIDS rated highly satisfactory in four areas and satisfactory in seven areas.

C'est très satisfaisant d'utiliser une expression insultante, même si elle n'est pas exacte.
It's very satisfying to use an insulting colloquialism even when it isn't accurate.

par des pays africains, dans de nombreux cas, est très satisfaisant.
the ratification of these conventions by African countries is very good in many instances.

encore en portefeuille, permettent d'anticiper un rendement très satisfaisant sur la durée du fonds.
it is expected that the fund will generate a highly satisfactory return over its life.

C'est très satisfaisant de savoir qu'en créant(et en conservant)
It is very satisfying to know that by creating(and maintaining)

Tirer des rafales avec une mitrailleuse est très satisfaisant, je vous l'accorde, mais tirer des rafales avec une arbalète semblait un peu irréaliste.
Shooting a gun in machine gun-style rapid-fire is really satisfying, but having a crossbow that was able to shoot rapid-fire seemed a little unrealistic.

Ainsi, la meilleure note à affecter est 1 pour le niveau très satisfaisant avec la couleur verte.
Therefore, the highest score that can be awarded is 1 to indicate a highly satisfactory level, which is given the colour coding green.

Près de 75% d'entre eux ont décrit ce partenariat comme satisfaisant ou très satisfaisant.
Nearly 75 per cent of these offices rated the partnership as good or very good.

C'est presque magique, et très satisfaisant, car les ingrédients se marient pour créer un goût absolument délicieux.
It's almost magical, and highly satisfying, as the ingredients come together into something absolutely flavourful.

Il est très satisfaisant de voir quelqu'un revenir au magasin me dire combien elle aime son achat et me montrer des photos.
It's really satisfying to have somebody come back into the store and tell me how much they love it and show pictures.