Exemples d'utilisation de Très satisfaisant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est très satisfaisant de constater que cet instrument a été d'ores et déjà ratifié par 166 pays.
Es altamente satisfactorio constatar que ese instrumento ha sido hasta el momento ratificado por 166 países.C'est injuste d'envoyer des gens en enfer pour avoir dit Jésus Christ, parce que c'est très satisfaisant.
les taux d'engagement ont désormais atteint unniveau très satisfaisant.
bien los índices de compromiso hanincrementado hasta situarse en un nivel bastante satisfactorio.Il est très satisfaisant que l'opération de maintien de la paix prévue pour le Burundi soit multifonctionnelle et interdisciplinaire;
Es muy positivo que la operación de mantenimiento de la paz que se haya pensado para Burundi sea interdisciplinaria y tenga funciones múltiples.Près de 75% d'entre eux ont décrit ce partenariat comme satisfaisant ou très satisfaisant.
des milliers de clients à un très satisfaisant de bienvenue.
a miles de clientes en una muy buena bienvenida.précédant le niveau obligatoire, le taux de scolarisation reste très satisfaisant.
el nivel de enseñanza anterior a la obligatoria mantiene una tasa de escolarización muy satisfactoria.qu'elle juge très satisfaisant.
que considera muy satisfactoria.L'exécution du budget pour 2005 affichait un taux très satisfaisant 99,37% pour les crédits d'engagement et 99,93% pour les crédits de paiement.
La tasa de ejecución presupuestaria fue sumamente satisfactoria en 2005, con un 99,37% correspondiente a los créditos de compromiso y un 99,93% correspondiente a los créditos de pago.Le financement volontaire de différents aspects de la Convention a été très satisfaisant durant la période triennale.
La financiación voluntaria de diversos aspectos de la labor de la Convención ha sido muy satisfactoria en el trienio.le rapport coût-utilité de la Base est très satisfaisant.
la relación costo-utilidad futura de la Base es muy satisfactoria.Lorsque la guerre a éclaté de nouveau avec l'Angleterre en 1665 de Witt a été en mesure de parvenir à un règlement très satisfaisant au traité de Breda 1667.
Cuando estalló la guerra de nuevo con Inglaterra en 1665 de Witt fue capaz de lograr una solución muy satisfactoria en el Tratado de Breda 1667.le résultat est très satisfaisant.
la conclusión es muy satisfactoria.Inspiré par le Sommet de Copenhague, nous avons été en mesure de réaliser également un taux de croissance économique très satisfaisant.
Inspirados en la Cumbre de Copenhague, logramos alcanzar también índices de crecimiento económico muy satisfactorios.la position commune arrêtée par le Conseil constitue un résultat très satisfaisant pour le Parlement européen.
la Posición Común tal como la ha elaborado el Consejo es un muy buen resultado para el Parlamento Europeo.Pour nous elle est très satisfaisant pour savoir que notre équipe de ingénierie fait bien,
Para nosotros es muy satisfying saber que nuestro equipo de la ingeniería está haciendo bien,C'est très satisfaisant, alors que le protectionnisme se lève partout dans le monde.
il sera totalement différent, mais aussi très satisfaisant.
será totalmente diferente pero también muy aceptable.Royaume-Uni: Le bilan du CCA pour les années 1989-1993 s'est révélé très satisfaisant.
Reino Unido: El balance del MCA correspondiente a los años 1989-1993 ha demostrado ser'muy satisfactorio.En 1993, le taux de mortalité infantile était de 9 pour 1 000 naissances vivantes, taux très satisfaisant par rapport aux normes internationales.
La tasa de mortalidad infantil en 1993 
