TRÈS UTILE LORSQUE - traduction en Anglais

• very useful when
• very helpful when

Exemples d'utilisation de Très utile lorsque en Français et leurs traductions en Anglais

La fonctionnalité d'ajout de lien est très utile lorsque vous créez un nouveau rapport
The link adding feature comes handy when you are creating a new report

ce qui est très utile lorsque tu veux sauvegarder seulement une chanson
which is useful when you just want to save a song

Ceci est très utile lorsque vous enregistrez en présence d'autres instruments
This is very useful when recording while other instruments

PTV…): très utile lorsque vous êtes dans les grandes villes notamment,
PTV…): very useful when you are in big cities especially,

ce qui pourra être très utile lorsque vous serez en cours de traitement contre l'hépatite C.
which can be very helpful when you are on hepatitis C treatment.

Ce mode est très utile lorsque le paramètre de gain du système de son général doit être fermé au seuil de réaction,
This mode is very useful when the gain setting of the overall sound system must be close to the threshold of feedback,

Ceci est très utile lorsque vous avez besoin de parler,
This is very useful when you need to talk

Cette doctrine est très utile lorsque la loi nationale porte atteinte aux droits de l'homme
That doctrine was very useful when domestic law infringed human rights

Ce genre de structure est très utile lorsque les données peuvent être classées
Such a structure is very useful when the data can be classified

mais est très utile lorsque vous essayez d'obtenir des informations sur des personnes qui sont difficiles à atteindre.
but it is very useful when you are trying to get information about or from people who are hard to reach.

mécanismes régionaux pouvait être très utile lorsque ces entités poursuivaient des objectifs analogues à ceux du Conseil,
arrangements could be very productive when they had the same objectives as the Council,

C'est très utile lorsque vous effectuez des procédures qui exigent un positionnement exact du curseur,
This is useful when you are performing procedures that require accurate cursor positioning,

Ceci est très utile lorsque vous utilisez un fichier de Configuration sur la machine locale,
This is useful where you are using Configuration files on the local workstation

Ce filtre est très utile lorsque le subwoofer est placé dans une petite pièce et/ou dans un angle de la pièce,
This filter can be very practical when the subwoofer is placed in a small room and-or at an angle in the room,

ce qui est très utile lorsque vous en possédez tellement que vous devez les classer.
which is really useful when you have so many notes that you have to classify them.

Dashlane est en fait très utile lorsque plusieurs personnes partagent le même ordinateur car chaque utilisateur peut avoir son propre compte Dashlane, ce qui permet
Dashlane is actually very useful when several people share a computer because each user can have their own Dashlane account which will keep all their passwords,

ce qui peut être très utile lorsque vous interfacez l'amplificateur avec des systèmes audio provenant d'équipementiers qui n'utilisent pas de fil de mise sous tension conventionnel+ 12 V.
which can be very useful when interfacing the amplifier with OEM(factory) audio systems that do not use conventional +12 V turn-on leads.

C'est très utile lorsque l'utilisateur doit modifier la position d'une pièce déjà numérisée pour numériser un autre côté
This is very useful when the user has to move an already scanned part to a new position for scanning from a different side,

de l'anamnèse est très utile lorsque l'un de ces éléments est constaté,
clinical history is very useful if any such condition is noticed;

Cette fonction est très utile lorsqu'un exercice est intéressant et motivant.
This function is very useful when a workout is particularly interesting and motivating.