Exemples d'utilisation de Transportera en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
ce restaurant vous transportera dans un univers marin avec ses poissons issus de la pêche locale.
Autobus Le Petit Train du Nord les transportera pour vous, d'auberge en auberge.
The Autobus Le Petit Train du Nord shuttle service will transport them from one accommodation to another for you.Outre PerúSAT-1, le lanceur Vega transportera quatre micro-satellites optiques qui seront placés en orbite par ordre séquentiel.
Alongside PerúSAT-1, the Vega launcher will also be carrying four optical micro-satellites that will En octobre, la nouvelle ligne de transfert qui transportera les protons depuis le Supersynchrotron à protons jusqu'au tunnel du LHC a fonctionné dès la première tentative.
In October the new transfer line that delivers protons from the Super Proton Synchrotron to the LHC tunnel worked at the first attempt.Son imprimé, avec lArbre de Vie, transportera votre bébé dans un univers de bien-être, dénergie et damour.
Its illustration of the Tree of Life will transmit to your baby a universe of well-being energy and love.
Le nanosatellite transportera un petit télescope qui permettra d'observer, avec une grande précision et à partir de l'espace, la variation de l'éclat d'un grand nombre d'étoiles brillantes.
The nano-satellite will carry a small telescope to observe very precisely the brightness variation of many bright stars from space.L'enthousiasme des chiens à s'élancer sur les pistes blanches vous transportera le temps d'une balade dans l'ambiance magique du Grand Nord!
The enthusiasm of dogs going on whites tracks will take you the time of a ride in a magic atmosphere of the Great North!Connu sous l'appellation d'Alberta Carbon Trunk Line, le système capturera, transportera et utilisera le CO₂ comme charge d'alimentation pour la récupération assistée des hydrocarbures.
It's called the Alberta Carbon Trunk Line and the system will capture, transport and utilize CO₂ as a feedstock for enhanced oil recovery.Le film Jérusalem est visuellement époustouflant et vous transportera au cœur de cette civilisation fascinante et mystérieuse.
Jerusalem is packed with breathtaking shots and will bring you deep into the heart of its civilization.Notre large gamme de canapés baroque transportera votre intérieur dans un univers douillé et confortable.
Our wide range of baroque sofas carry your home in a bush and comfortable universe.Notre guide vous transportera dans le temps, expliquant tous les détails historiques
Our guide will take you on a trip through time, explaining all the historicalle livre vous transportera dans l'intimité de l'album, de ses moments les plus
the book will bring you deep down the intimacy of the album in its most glorious momentsUn barreur, s'il manque de poids, transportera suffisamment de poids mort pour combler la différence entre le minimum requis
If underweight, a coxswain shall carry sufficient deadweight to make up the difference between the weight of the coxswainPour les tout-petits, le tapis des Lutins les transportera sans effort et en toute sécurité sur le haut d'une piste verte pour se familiariser avec les sensations de glisse.
The Lutins magic carpet gently transports tiny tots to the top of a green slope so that they can get a feel for gliding on snow.Cette promenade guidée passionnante vous transportera au 19 e siècle,
On this exciting walking tour, you will travel back to the 19th century,Un concept unique intérieur au décor et à l'atmosphère intime qui vous transportera au cœur des plus beaux thermes italiens.
A unique concept featuring an intimate décor and atmosphere to transport you le courant emportera les cadeaux et les transportera jusqu'aux bras de I emanjã.
the tide will receive their gifts and carry them to the embrace of Lemanjã.Feelgood Flying V est un panneau directionnel à double pointe conçu avec un ADN ludique qui vous transportera tout autour de la montagne.
Feelgood Flying V is a directional twin tip board designed with a playful DNA that will bring you all around the mountain.aux notes vives et florales, qui vous transportera jusqu'en été.
un endroit qui vous transportera dans un autre monde.
