TRONDHEIM - traduction en Anglais

• trondheim

Exemples d'utilisation de Trondheim en Français et leurs traductions en Anglais

Cette divergence est apparue dès le premier Congrès saami, organisé à Trondheim en 1917, où s'est déjà manifestée parmi les Saamis suédois« une écrasante majorité en faveur d'une politique indépendante des partis politiques» Minde 1996, p. 3.
This division showed up even at the first Saami Congress in Trondheim in 1917, where among the Swedish Saami there"was an overwhelming majority for a policy independent of party politics" Minde 1996, p 3.

deux puis il a commencé à étudier dans le Programme de Jazz au Trondheim Musikkonservatorium, avec la guitare comme instrument principal.
so and then he began to study in the Jazz Program at the Trondheim Musikkonservatorium, with the guitar as a main instrument.

Allemagne jusqu'en janvier 1939, où il part pour Copenhague et de là vers Trondheim en Norvège où il prend un poste à l'université technique.
when he fled to Copenhagen, and then to Trondheim, Norway, where he took a position at the Norwegian Institute of Technology.

de n'atteindre leur cible, Trondheim, qu'à l'heure dite.
approach their destination of Trondheim at the designated time.

Canberra; Trondheim et Bordeaux, France.
Australia; Trondheim, Norway; and Bordeaux, France.

FEI Trondheim COMME(autrefois connue sous la dénomination Lithicon Norvège)(Norvège)
FEI Trondheim AS(fka Lithicon Norway AS)(Norway)

jusqu'au sud-ouest de l'Islande et Trondheim, en Norvège, au nord,
from southwestern Iceland and Trondheim, Norway southward to Senegal,

Ces deux squadrons de Skua subirent de lourdes pertes dans une tentative de couler le croiseur de bataille Scharnhorst à Trondheim, le 13 juin 1940;
These two mostly-Skua squadrons suffered heavy losses during an attempt to bomb the German battleship Scharnhorst at Trondheim on 13 June 1940;

Il a travaillé comme violon invité dans plusieurs orchestres, dont le Hanovre Radio Symphony Orchestra, le Trondheim Symphony, le Norwegian Opera Orchestra,
He has worked as a guest concertmaster in several orchestras including the Hanover Radio Symphony Orchestra, the Trondheim Symphony, the Norwegian Opera Orchestra,

Oslo, Trondheim, Narvik et Bergen.
Oslo, Trondheim, Bergen and Narvik.

notamment à Bergen le 1er juillet, où est donné un grand banquet en l'honneur de Nansen, Trondheim le 5 juillet
reaching Bergen on 1 July(where there was a great banquet in Nansen's honour), Trondheim on 5 July

Grieg Academy Sinfonietta à Bergen, par Trondheim Sinfonietta à Trondheim, Kristiansund Symphony à Kristiansund
the Grieg Academy Sinfonietta in Bergen, Trondheim Sinfonietta in Trondheim, Kristiansund Symphony in Kristiansund

May 28 to 31st 2006, Trondheim, Norway IIR Gustav Lorentzen Conference on Natural Working Fluids IIR Gustav Lorentzen Conference on Natural Working Fluids Portail de la physique Portail de l'écologie.
Machine SHECCO 7th IIR Gustav Lorentzen Conference on Natural Working Fluids, May 28 to 31st 2006, Trondheim, Norway IIR Gustav Lorentzen Conference on Natural Working Fluids IIR Gustav Lorentzen Conference on Natural Working Fluids.

Göteborg et Trondheim.
Göteborg and Trondheim.

Distribution and Conservation Situation produit par l'International Mire Conservation Group et l'Université de Trondheim, Norvège.
in European Mires: Distribution and Conservation Situation by the International Mire Conservation Group and University of Trondheim, Norway.

Bergen, Trondheim, Fredrikstad/Scarpsborg et aussi dans d'autres municipalités et provinces importantes
Bergen, Trondheim, Fredrikstad/Scarpsborg as well as in other important municipalities

aux droits des enfants négligés Trondheim(Norvège), Gananogue(Canada),
neglect children's rights Trondheim, Norway; Gananogue,

empirical application and econometric methods, Trondheim, ESEM Santiago(août);
Empirical Application and Econometric Methods Conference, Trondhjem, ESEM Santiago,

le Tapiola Sinfonietta, le Trondheim Symfoniorkester, le Freiburger Barockorchester,
Tapiola Sinfonietta, Trondheim Symfoniorkester, Freiburger Barockorchester,

les zones côtières près de Trondheim, et une mince tranche de l'Ouest Me, mø ou mi, dans le Sud et la plupart de l'Ouest, dans l'intérieur de Trondheim, et quelques zones réduites Oss,
coastal areas close to Trondheim, and one sliver of Western Norway Me, mø or mi, in Southern and most of Western Norway, areas inland of Trondheim, and a few smaller areas Oss,