Exemples d'utilisation de Trusts en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En effet, la juridiction sur les trusts venait du fait que le Lord Chancelier avait à l'origine le statut de clergyman,
This is illustrated by the Chancellor's original jurisdiction over feoffments to uses, which came from his original status as a clergyman,C'est au cours de ses études à Cambridge que Me Grisel s'est spécialisé dans les domaines du droit des trusts(principales juridictions onshore
It is during his studies at Cambridge that Guillaume specialized in the law of trusts(main onshorel'interposition de structures juridiques telles que les trusts ou les sociétés de capitaux n'empêche pas l'échange de renseignements.
the interposition of legal structures such as trusts or companies will not prevent the information exchange.documents actuels et pertinent des trusts, fondations et sociétés administrés par KENDRIS.
sont des personnes morales, ainsi que les trusts ou les structures similaires.
Donateurs indépendants- fondations, trusts, entreprises(y compris les organisations citoyennes
les lois sur les sociétés et les trusts ont été actualisées
Leeds Teaching Hospitals NHS Trusts, revue par des pairs,
Leeds Teaching Hospitals NHS Trusts concludes that jet airles Groundwork Trusts mènent à bien plus de 3 000 projets ayant comme point commun la participation des habitants à leur conception
the Groundwork Trust has helped with the take off of more than 3,000 projects, all of which have the common point of involving the participation of the inhabitants in their designfondations et trusts, ou tout autre type d'accord.
foundations and trusts, or any other type of agreement.autres professions juridiques indépendantes et comptables et prestataires de services aux sociétés et trusts.
other independent legal professionals and accountants and trust and company service providers.des innovations dans le financement du logement telles que l'émergence de Real Estate Investment Trusts et de facilités de liquidités hypothécaires à travers l'Afrique.
innovations in housing finance such the emergence of Real Estate Investment Trusts and mortgage liquidity facilities across Africa.d'un Diplôme en Gestion Internationale des Trusts, délivré par la« Society of Trust and Estate Practitioners» en 2012.
Geneva in 2011 and a Diploma in International Trust Management, awarded by the"Society of Trust and Estate Practitioners" in 2012.le comté de Seaforth/Brussels Community Development Trusts et le Seaforth BIA.
County of Seaforth/Brussels Community Development Trusts and Seaforth BIA.des commissions foncières au Niger, des trusts communautaires et des associations de la propriété communale en Afrique du Sud
land commissions in Niger, community trusts and communal property associations in South Africad'actifs placés dans des trusts au profit de la cédante
the placement of assets in trust for the ceding company's benefit,Pour les succursales, la Juridiction de résidence à des fins fiscales du siège de l'entité détermine leur résidence aux fins de l'EAR; et Pour les trusts, le ou les lieux de résidence du
For branches, the jurisdiction of residence for tax purposes of the headquarter entity determines their residence for AEI purposes; and For trusts, the residence(s) of the trustee(s)The Pew Charitable Trusts, en tant qu'entité unique,
The Trusts, a single entity, is cela est prévue dans la conception traditionnelle de l'économie sociale- mais que les grands trusts transnationale ne respectent plus les lois nationales
social market economy- but that, instead, big transnational companies evade national legislature or influence through lobbyists'proclama le"nouvel ordre", selon lequel le pays allait s'ouvrir à la voracité des trusts et monopoles étrangers, notamment nord-américains.
announced a“new order” which would open up the country to the voraciousness of trusts and monopolies from abroad and particularly from North America.
