TRUSTS - traduction en Danois

• truster
• trusterne
• trusts

Exemples d'utilisation de Trusts en Français et leurs traductions en Danois

Tata Trusts, pour mettre au point GOMO™, un produit nourrissant proposé en Inde.
verdens førende filantropiske organisationer, Tata Trusts, om at skabe det nærende produkt GOMO™ i Indien.

Question 11: Faut-il adopter des règles particulières de conflit de lois en matière de trusts?
Spørgsmål 11: Er det nødvendigt at vedtage særlige lovvalgsregler for trusts?

Beaucoup de nos diplômés font leurs premiers messages en tant que praticiens qualifiés dans les NHS Trusts et les hôpitaux dans lesquels ils acquis de l'expérience au cours de leur formation.
Mange af vores kandidater tager deres første stillinger som kvalificerede praktiserende læger i NHS Trusts og hospitaler, hvor de fik erfaring under deres træning.

Beaucoup de nos diplômés font leurs premiers messages en tant que praticiens qualifiés dans les NHS Trusts et les hôpitaux dans lesquels ils acquis de l'expérience au cours de leur formation.
Mange af vores kandidater tager deres første stillinger som kvalificerede praktiserende læger i NHS Trusts og hospitaler, hvor de har fået erfaring.

Vous pouvez toujours profiter de l'immobilier dans vos investissements par le biais de REIT- Real Estate Investment Trusts.
Du kan stadig udnytte fast ejendom i dine investeringer gennem REITs- Real Estate Investment Trusts.

Question 31 La reconnaissance des trusts successoraux permettrait-elle l inscription des biens d un trust et des titres s y rapportant sur les registres fonciers?
Spørgsmål 31: Skal anerkendelsen af trusts oprettet ved testamente gøre det muligt at registrere trustens formuegoder m.m. i tinglysningsbøger?

Il n'est pas rare de voir les cartels et les trusts détenir 7 ou 8 dixièmes de la production totale d'une branche d'industrie.
I kartellernes og trusternes hænder koncentreres ofte syv-otte tiendedele af hele produktionen inden for en given industrigren.

(e) la cession de créances découlant de la constitution des trusts et des relations qu'ils créent entre les constituants, les trustees et les bénéficiaires;
Overdragelse af fordringer, der udspringer af stiftelse af en trust og forholdet mellem stiftere, trustees og begunstigede.

Comment survivraient les trusts de l'armement s'il n'y avait pas l'argent public?
Hvordan ville våbenkoncernerne have overlevet, hvis der ikke var noget, der hed offentlige midler?

Les trusts ne peuvent supprimer les crises;
Kartellerne kan ikke forebygge kriserne,

Nous demandons la nationalisation de toutes les entreprises déjà groupées(trusts).
Vi kræver, at alle virksomheder( i trusts), som allerede er blevet socialiseret, skal nationaliseres.

aux intellectuels d'assurer leur subsistance, d'abolir la toute puissance des trusts et la spéculation du capital bancaire.
de intellektuelle at sikre deres eksistens og afskaffe trusternes eneherredømme og bankkapitalens spekulationer.

chacun d'eux doit également forcer les autres trusts dont il emploie les produits à la surproduction.
så må på den anden side ethvert af dem bestræbe sig på at tvinge de karteller, hvis varer det behøver, til overproduktion.

des cartels, des trusts, du capitalisme financier, quand on a représenté ce dernier
karteller, truster, finanskapitalisme, når man har fremstillet finanskapitalismen sådan,

des cartels, des trusts, du capitalisme financier, lorsque le capitalisme financier était représenté
karteller, truster, finanskapitalisme, når man har fremstillet finanskapitalismen sådan,

les cartels, les trusts, les banques, avec l'oligarchie financière,
kartellerne, trusterne, bankerne og finansoligarkiet,

C'est cette dépendance-là que l'Europe a dû payer au prix fort lors de la crise du pétrole en 1973, lorsque ces trusts ont décidé une augmentation générale du prix du pétrole pour rentabiliser leurs gisements les moins profitables.
Det er denne afhængighed, som Europa har måttet betale en høj pris for under oliekrisen i 1973, da disse truster besluttede sig for en generel forhøjelse af olieprisen for at gøre deres mindst indbringende oliefelter rentable.

a conquis le pouvoir, de ce qui a été créé par les trusts.
skal tilegne sig og anvende det, som trusterne har skabt.

une filiale du Pew Charitable Trusts[qui finance ses activités(NDLT)], a les moyens de mener des
et datterselskab til The Pew Charitable Trusts, har midlerne til at foretage opinionsundersøgelser med enestående hyppighed

Cartels et Trusts, d'après les données concernant le développement économique de la Grande-Bretagne.
karteller og truster« på grundlag af data om Storbritanniens økonomiske udvikling.