Exemples d'utilisation de Ukrainienne en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
d'origine ukrainienne.
a French writer of Ukrainian-Jewish origin.est une plongeuse ukrainienne.
is a female diver from Ukraine.Des journalistes russes ont présenté les fluctuations du taux de change du dollar dans une marge de 20 kopecks, comme l'effondrement de la monnaie ukrainienne.
Russian media have interpreted À l'initiative du Gouvernement, il s'est également rendu dans le delta du Danube près de la frontière ukrainienne.
At the Government's initiative, he also visited the Danube Delta near the border with Ukraine.Réunions de travail d'experts européens, de membres du personnel de l'Agence spatiale ukrainienne et de spécialistes du secteur spatial
Working meetings of European experts, NSAU staff and specialists from the space sector
Le 4 février 1999, la Rapporteuse spéciale a envoyé un appel urgent au nom de E., une ressortissante ukrainienne qui aurait fait l'objet d'un ordre d'expulsion.
On 4 February 1999 the Special Rapporteur sent question de savoir si le Statut de Rome était conforme à la Constitution ukrainienne.
a debate emerged about whether the Rome Statute is in conformity with Ukraine's constitution.suivie par les minorités ukrainienne, finlandaise et lettonne.
la mauvaise récolte affaiblissent la concurrence ukrainienne.
a poor harvest have weakened the competition from Ukraine.L'auteur a fait appel de sa condamnation pour tentative de meurtre auprès de la Cour suprême ukrainienne.
Note que le Comité d'application examine actuellement l'information communiquée par une organisation non gouvernementale ukrainienne concernant une activité envisagée au Bélarus près de la frontière lituanienne;
Notes the ongoing consideration by the Implementation Committee of information provided by a Ukrainian non-governmental organization regarding Le mari se dit:"Mince." La police se pointe à sa porte et dit:"La femme ukrainienne que vous avez épousée.
Conventions de Genève de 1949 et à la législation nationale ukrainienne.
in contradiction En outre, la province cofinance également des maisons d'édition des communautés nationales ukrainienne, macédonienne et bunjevac.
Furthermore, one publishing house of Ukranian, Macedonian and Bunjevac national communities are co-financed as well.A 22h45, le Hudaki Village Band vous transportera dans une fête de village ukrainienne.
At 10h45 PM, the Hudaki Village Band will make you feel like you are taken into a village festival in Ukraine.L'institut comprend cinq départements qui se sont attaché des spécialistes d'histoire et de culture ukrainienne, russe, bulgare, juive et gagaouze.
The Institute comprises five departments employing specialists in Ukrainian, Russian, Bulgarian, Jewish and Gagauzi history and culture.à 11,3% russe et à 5,5% ukrainienne.
Russians(11.3%) and Ukrainians 5.5.Il est intéressant de noter que, pendant la période considérée, a été ouverte en Géorgie la première école où l'enseignement est dispensé en langue ukrainienne.
It should be noted that, during the reporting period, the first school offering instruction in Ukrainian opened Anna Semenkova, une beauté russe donne le titre à Natalia Varchenko beauté ukrainienne et parmi eux né une grande relation d'amitié en partageant cette phase très importante de leur vie que les deux ont vécu!!
Anna Semenkova, a Russian beauty gives the title to Natalia Varchenko Ukrainian beauty and among them born a great friendship relationship in sharing this very important phase of their lives that both have lived!!C'est pourquoi la délégation ukrainienne invite la communauté internationale à contribuer à la transformation définitive
Accordingly, the delegation of Ukraine calls upon the international community to continue to contribute to the final
