UKRAINIENNE - traduction en Espagnol

• ucraniana
• de ucrania
• ucraniano
• ucranianos
• ucranianas

Exemples d'utilisation de Ukrainienne en Français et leurs traductions en Espagnol

Des manuels de langues russe, ukrainienne, gagaouze et bulgare ont été réalisés et imprimés.
Se prepararon e imprimieron manuales de enseñanza del ruso, el ucranio, el gagauso y el búlgaro.

Les Ruthènes sont une communauté ethnique ukrainienne vivant dans les régions occidentales de l'Ukraine Galicie,
Los rutenos son ucranios étnicos que residen en los territorios occidentales de Ucrania Halychyna,

Par la suite, il s'est marié à une femme ukrainienne et s'est installé en 1965 à Kiev(Ukraine) où il a eu 3 enfants.
Posteriormente se casó con una ucraniana y se estableció en Kiev, donde tuvo tres hijos.

Tchervona Routa, chanson ukrainienne écrite en 1968 par l'auteur-compositeur Volodymyr Ivasyuk.
Chervona Ruta»(Червона рута en ucraniano) es una canción popular de la URSS, escrita en ucraniano por Volodymyr Ivasiuk en 1968.

Les minorités allemande et ukrainienne sont déjà représentées au Parlement,
Las minorías alemanas y ucranias están ya representadas en el Parlamento sin

L'année suivante, une délégation du Centre a participé à une réunion de travail de l'Union de coordination internationale ukrainienne.
En 1998, una delegación de este centro cultural participó en la sesión de trabajo de la Coordinadora Internacional de los Ucranios.

tenté de les obliger à passer la frontière ukrainienne, mais elles sont parvenues à rejoindre un village.
intentaron obligarlas a cruzar la frontera con Ucrania, pero las secuestradas consiguieron llegar a una aldea.

rom, ukrainienne et allemande.
romaníes, ucranios y alemanes.

les autostations etc.)- ils font les annonces dans la langue russe et ukrainienne.
dan los anuncios en el ruso y el ucraniano.

Le conflit porte sur une bande de terre située entre le fleuve Dniestr et la frontière ukrainienne.
Se discute quién debería controlar una franja de tierra ubicada entre el río Dniestr y la frontera con Ucrania.

Actuellement, les personnes qui émigrent d'Ukraine conservent leur droit à la citoyenneté ukrainienne, ainsi que leur passeport ukrainien..
Actualmente las personas que emigran de Ucrania no dejan de ser ciudadanos ucranios y conservan su pasaporte.

restera russe, ukrainienne et tatare.
seguirá siendo de los rusos, los ucranianos y los tártaros de Crimea.

serbe et ukrainienne.
el húngaro y el ucranio.

La création d'une zone tampon de 10 kilomètres le long de la frontière russo- ukrainienne, et le retrait des groupes armés illégaux et des armements lourds;
Establecimiento de una zona de amortiguación de 10 km en la frontera entre Ucrania y Rusia y retirada de las tropas irregulares y las armas pesadas.

en plus de la frontière ukrainienne.
además de la frontera con Ucrania.

Les récents événements ont démontré le puissant attachement de la société ukrainienne à la démocratie.
Los recientes acontecimientos han demostrado el firme apego de los ucranios a la democracia.

La lutte contre la traite des êtres humains et l'une des priorités de la Présidence ukrainienne de l'OSCE.
La trata de personas es una cuestión fundamental que está abordando la OSCE bajo la presidencia de su país.

Dans la> autoproclamée, les langues moldove, russe et ukrainienne ont été déclarées.
En la autoproclamada"república moldova de Transnistria", el moldovo, el ruso y el ucranio han sido declarados"idiomas oficiales del estado en pie de igualdad.

vitale pour l'économie ukrainienne.
básica para la economía del país.

Ouais, tu sais, la fille que t'as baisée l'autre jour devant moi, l'ukrainienne blonde.
Sí la chica con la que te acostaste frente a mí. La ucraniana.