Exemples d'utilisation de Un ajustement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
il a souffert un ajustement.
Le client sera avisé s'il y a un ajustement de prix.
C'est, c'est un peu un ajustement… un gros.
It, uh, it has been D'autres cependant se sont prononcés pour un ajustement.
Others, however, were in favour of an adjustment.Tout à l'heure, il a subi un ajustement de toutes sortes.
Just now, he suffered a fit of sorts.On doit faire un petit ajustement.
We gotta make Figure 34: Exemple de pièce- Usinage d'un ajustement.
Figure 34: Example workpiece- machining a fit.La fixation à la table de la machine permet en outre un ajustement confortable.
Le NOUVEAU arçon de style Brésilien dispose d'un angle de barre spécial pour un meilleur ajustement sur le dos du cheval
continuera d'impliquer, un certain ajustement au nouveau système dans l'exercice biennal à venir.
produits électriques marins, et nous considérons cela comme un grand ajustement stratégique pour nos clients et nos employés.
we view this as a great strategic fit for our customers and employees.Un bon ajustement de la hauteur de l'appuie-tête de votre siège de voiture aidera à prévenir les blessures associées au coup de fouet cervical survenant lors d'un accident.
Properly adjusting the height of your car seat head restraint(head rest) will help prevent whiplash injury in an accident.Le BAADER VARILOCK 29 20-29MM T2 donnent un ajustement complet vous permettant de mettre
l'objet naturel et un meilleur ajustement.
subject natural and better fit.la Banque visera un ajustement des taux d'intérêt susceptible de neutraliser l'incidence de la variation du taux de change sur la demande globale.
the Bank will aim at adjusting interest rates in order to offset the effect of the exchange rate change on aggregate demand.La pince de fixation à l'avant avec surface non marquante maintient l'arme bien centrée avec possibilité de la faire pivoter et de l'incliner pour un ajustement maximal.
Non-marring forend clamp keeps rifle secure and centered with swivel and tilt features for maximum adjustability.Un ajustement sera nécessaire pour les pays où l'approche"Unité d'action des Nations Unies" implique l'intégration d'activités à l'échelle du système des Nations Unies;
This has to be adjusted in countries where the"One UN" approach involves integration of activities on a United Nations-wide basis;La conversion en Noir& Blanc peut nécessiter un ajustement des tonalités, selon la dynamique de votre image de départ.
Converting color photos to black& white can necessitate adjusting the tones, depending on the dynamics of the initial image.Les râteliers comportent des composants modulaires et des constructions permettant un ajustement et une personnalisation pratiquement sans limites.
The racks feature modular components and construction providing almost limitless adjustability and customization.Les vagues, un mauvais ajustement du matériel, un équipement inadéquat
Waves, poorly adjusted or inadequate equipment,
