Exemples d'utilisation de Un groupe extrémiste en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous sommes confrontés à un groupe extrémiste connu sous le nom de <<
de manière menaçante et en plaçant les missions d'observation internationales sur une liste de"cibles" qui aurait été envoyée par un groupe extrémiste à un quotidien.
the alleged inclusion of international observer missions on a target list apparently sent by an extremist group to a newspaper were among the manifestations of this threat.membre d'un groupe extrémiste de la région de Transdniestrie,
member of an extremist grouping from the Transdniestrian region,Un groupe extrémiste juif,"l'Épée de David",
infiltrer un groupe extrémiste paranoïaque.
Infiltrate a paranoid extremist group.En 1997, deux membres d'un groupe extrémiste sunnite auraient été arrêtés et poursuivis en justice sur ce cas.
In 1997, two members of a Sunni extremist group were arrested and prosecuted in connection with this case.En 1860, il entre dans un groupe extrémiste anti-étrangers, le Tengu-to, responsable de l'assassinat du tairo Ii Naosuke.
In 1860, he took part in an extremist anti-foreigner group"Tengu-to"(alternative name is Tamazukurisei) which assassinated Tairo Ii Naosuke.L'assassinat fut attribué à un groupe extrémiste serbe qui voulait accroître la puissance serbe dans les Balkans en démembrant l'Empire austro-hongrois.
The assassination was traced to a Serbian extremist group that wanted to increase Serbian power in the Balkans by breaking up the Austro-Hungarian Empire.On ne peut dire avec certitude si le véhicule a été placé à cet endroit par le régime ou par un groupe extrémiste.
It remains unknown whether the regime or an extremist group placed the car bomb.L'emploi peut également réduire la nécessité de se joindre de nouveau à un groupe extrémiste violent et l'attrait d'une telle option.
Employment can also reduce the need for, and the appeal of, rejoining a violent extremist group.Les deux parties ont indiqué à la FINUL qu'elles attribuaient les lancements de roquette à un groupe extrémiste cherchant à déstabiliser la région.
Both parties told UNIFIL that they attributed the rocket firing to an extremist group aiming Il existe des éléments de preuve portant à croire qu'Al Hijra entretient des rapports avec un groupe extrémiste tanzanien faiblement structuré dénommé« Uamusho».
Evidence also suggests linkages between Al Hijra and a loose-knit Tanzanian extremist group known as“Uamusho”.Ces attaques seraient organisées par un groupe extrémiste musulman"Lashkar Jihad Sunnah Wal Jamaah",
The attacks were allegedly organized by a Muslim extremist group known as Laskar Jihad Sunnah Wal Jamaah,Ces attaques seraient organisées par un groupe extrémiste musulman Lashkar Jihad Sunnah Wal Jamaah,
These attacks were reportedly organized by an extremist Muslim group known as Lashkar Jihad Sunnah Wal Jamaah,Le 26 septembre 2000, dans les Moluques, un groupe extrémiste musulman dénommé Laskar Jihad aurait attaqué le village chrétien Hative Pesar de la capitale provinciale Ambon.
On 26 September 2000 a Muslim extremist group in the Moluccas called Laskar Jihad is reported to have attacked the Christian village of Hative Besar in the provincial capital of Ambon.est un groupe extrémiste violent actif dans toute l'Asie du Sud, qui est l'auteur de nombreux attentats terroristes en Inde et au Pakistan.
is a violent extremist group operating throughout South Asia that has carried out numerous terrorist attacks in India and Pakistan.Que répondez-vous au fait qu'un groupe extrémiste israélien a revendiqué les meurtres,
How do you respond to the fact an Israeli extremist group has claimed the murders,Ce graphique montre également que les enquêtés qui se sont présentés comme ayant été enrôlés de force dans un groupe extrémiste violent(14% de l'échantillon principal) étaient tous membres de Boko Haram22.
40 membres d'un groupe extrémiste juif conduit par Gershon Solomon ont défilé dans les rues de la vieille ville en scandant des slogans hostiles aux Arabes. The Jerusalem Times, 13 octobre.
40 members of a Jewish extremist group led by Gershon Solomon marched through the streets of the Old City shouting anti-Arab slogans. The Jerusalem Times, 13 October.contre le chef du Lashkar-e-Jhangvi(LeJ), un groupe extrémiste sunnite qui vise particulièrement les chiites.
against the chief of Lashkar-e-Jhangvi(LeJ), a Sunni extremist group that specifically targets Shiites.
