UN NOM DE CODE - traduction en Anglais

• code name
• a codename
• a code word
• code word
• a codeword

Exemples d'utilisation de Un nom de code en Français et leurs traductions en Anglais

Et ceci pourrait être un nom de code: Brainstorm… Ça fait des semaines que c'est un projet secret pour l'ordinateur.
And now this can be a code name Brainstorm which has been a secret project for the computer for weeks.

Zapp est un nom de code. Pour un groupe d'élite de mercenaires lourdement armés,
Zapp is the code name for an elite group of heavily armed mercenaries,

C'est un nom de code pour une vente d'héroïne de 50 millions de francs?
It's a code name for a 50-million franc heroin sale. 50 million francs?

Comme vous l'aurez remarqué, chaque version majeure a un nom de code d'une armure de Iron Man des comics Marvel.
As you may noticed, every major release version has an armor codename from Iron Man comics from Marvel.

Alors, mon opération a un nom secret, comme un nom de code ou autre?
So, has my operation got a secret name, like a code name or something?

Pezuela aura haché la moitié de L.A., que ces abrutis chercheront encore un nom de code pour l'opération.
Pezuela's gonna grind up half of I. a. Before these dipshits come up with a code name for their operation.

Lorsque les participants reçoivent un nom de code et que le chercheur principal conserve une liste associant le nom de code au nom véritable du participant, ce qui permet de lier à nouveau les données, au besoin.
Participants are assigned a code name and the principal investigator retains a list that links the code name with the participant's actual name so data can be re-linked if necessary.

Android"Eclair" est un nom de code du système d'exploitation mobile Android développé par Google,
Android"Eclair" is a codename of the Android mobile operating system developed by Google

À l'origine, 17 secteurs le long de la côte normande avaient été sélectionnés comme possibles lieux d'invasion, chacun avec un nom de code issu de l'alphabet radio de l'époque.
Originally, seventeen sectors along the Normandy coastline had been selected as possible invasion sites and each were provided with a code name taken from one of the spelling alphabets of the time.

elle ne nie plus aujourd'hui qu'il s'agissait d'une offensive soigneusement planifiée avec un nom de code Opération Coucher de soleil.
Ethiopia does not deny now that this was a well-planned offensive complete with a code name Operation Sunset.

Ha non, écoute, c'est très simple le Messie, mais on ne sait pas qui c'est c'est un nom de code pour qu'il ne soit pas reconnu découvert et arrêté.
He's called the Messiah, but no one knows who he is. It is a code name, so that he wont be recognized and arrested.

La répartition des projets de jumelage achevés en trois équipes s'est effectuée de la manière suivante: un nom de code a été attribué à chaque projet
The completed twinning projects had been divided into three pools, each project was given a code name that was typed on a slip of paper

Un nom de code?
Is it a code name?

Il a un nom de code.
He's got a code name.

Je veux un nom de code.
I want a code name.

C'était un nom de code.
It was a code name.

Il avait un nom de code.
It was a code name.

Vous avez un nom de code?
Do you have a code name?

Pas même un nom de code.
Not even a Hamas code name.

Mahmood" est un nom de code.
Mahmood" is a code name.