Exemples d'utilisation de Une activation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le CPOU interviendra en déclenchant une activation partielle(détails au paragraphe 3.7.3)
a sculptural installation will be displayed in the garden of the WIELS, and the flying elements will be activated on top of the building on Sunday September 10 at 2pm.Ce comportement a été attribué à un mécanisme pro-électrophile faisant intervenir une activation métabolique par l'enzyme alcool-déshydrogénase omniprésente en aldéhydes
This behaviour has been ascribed to a proelectrophile mechanism involving metabolic activation by the ubiquitous enzyme alcohol dehydrogenase to the corresponding α,la zone BA7 est activée dans plus de 70% des études, et une activation de BA40 est observée dans plus de 60% des études.
with BA 7 activated in more than 70% of studies and BA 40 activation was observed in more than 60% of studies.La réparation de l'affection de l'ADN par excision de nucléotides entraîne des anomalies au niveau des mitochondries qui seraient causées par une activation décroissante de l'axe NAD/SIRT-1/PGC-1 α au moyen d'une hyperactivation des capteurs de lésions de l'ADN PARP-1 99.
Nucleotide excision DNA repair disorder triggers mitochondrial abnormalities that appear to be caused by decreased activation of the NAD/SIRT-1/PGC-1 α axis through hyperactivation of the DNA damage sensor PARP-1[99] see"Genome damage.
des prestations appropriées et demande une activation du tarif et des données d'accès.
service directory and requests activation of the tariff and the access.aux HAPs(B) montre une activation métabolique distinctive en cas d'exposition ACS.
reveals a distinctive metabolic activation in the case of exposure ACS.Des récents travaux nous ont permis de mettre en lumière une activation de l'autophagie dans les cancers coliques humains
Our recent work highlighted the activation of autophagy in human colon cancers and demonstrated that inhibitionDans le cas d'une activation de l'anonymisation IP sur ce site, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les Etats membres de l'Union européenne
In the case of the IP-anonymization on this website being activated, your IP address will however NOX-A12 seul induit une activation des cellules T supérieure à l'anticorps anti-PD-1,
Addition of NH 4+ lowers the pH in the root environment, because of an activation of the cation(NH 4+)La simulation a indiqué une activation rapide du mode* Alpha Prot+
Diminution du bruit: l'utilisation de contacteurs implique une activation d'éléments mécaniques qui augmentent le bruit,
Noise reduction: using contactors requires mechanical components to be activated, which increase the noise and may become an
Le Cours de Médiation- qui est le chemin au cœur de l'enseignement de Falco Tarassaco- prévoit une activation d'un rapport direct avec les forces de l'écosystème spirituel à travers une initiation.
afin d'assurer une activation de la compétence de la CPI sur le crime d'agression en 2017;
to ensure an activation of the jurisdiction of the ICC over the crime of aggression in 2017;l'interrupteur« Fast Action Switch» ou en l'activant, aussi même sans qu'une activation du Power Indicator ne soit nécessaire.
switching at the“Fast Action Switch“, i.e. even without the 360 Power Indicator having been actuated.les outils que vous possédez vous pouvez effectuer une demande au support technique pour une activation des outils SEA dans votre compte.
whatever tools you possess, you can request technical support for an activation of SEA tools in your account.ce qui a pour conséquence une activation du commutateur.
this is something which results in an activation of the switch.L'un des artistes du XXe siècle qui s'y intéressa de très près est Laszlo Moholy-Nagy qui dans les années 20 prônait une activation de l'espace par des systèmes dynamiques d'énergie Dynamic- constructive energy system.
One of the 20th century artists to take 
