UNE ACTIVATION - traduction en Espagnol

• una activación
• activar

Exemples d'utilisation de Une activation en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce dernier peut nécessiter une activation du produit ou inclure une autre technologie visant à empêcher toute utilisation ou copie non autorisée.
El software podrá incluir activación de productos y otras tecnologías diseñadas para evitar usos y copias no autorizados.

LES GARDIENS: Peu importe ce qui se passe pendant une activation 11:11, les Gardiens surpassent toujours les activités qui se déroulent au centre.
GUARDIANES: No importa lo que ocurra durante la Activación 11:11, los Guardianes siempre permanecen más allá de las actividades del centro.

Une activation externe de la RMC400 est possible avec un signal de commande 24 V AC/DC ou avec une commande manuelle externe en option.
La activación externa del RMC400 es posible con una señal de control de 24 V AC/DC o(opcional) controles manuales externos.

Les images montrent une activation dans une partie du cerveau appelée l'insula,
Los encefalogramas mostraron que se activaba una parte del cerebro llamada ínsula,

qu'ils ont vu une activation de l'insula, cela signifie
al ver activación en la ínsula, significaba

Plus les Groupes Ancres sont nombreux a participer a une activation et plus efficace sera l'ancrage des énergies 11 :11.
Conforme más participen los Grupos de Anclaje 11:11 en una activación, más efectivo será el desembolso y anclaje de las energías 11:11.

il y a en outre une activation de leur allocation de chômage
asimismo, de una activación de su subsidio de desempleo

Cela peut entraîner une activation du système immunitaire
Esto puede resultar en la activación del sistema inmune

Une exacerbation ou une activation d'un lupus érythémateux aigu disséminé a été rapportée avec l'utilisation de diurétiques thiazidiques.
Con el uso de tiazidas se ha observado exacerbación o activación del lupus eritematoso sistémico.

Je peux préparer le moteur FTL pour une activation immédiate si les choses tournent mal.
Puedo tener el disco de hipervelocidad preparado y listo para activación inmediata si las cosas van mal.

c'était un endroit potentiel pour une Activation ou en tant qu'option pour une deuxième semaine.
había un lugar para la Activación o para un viaje opcional para una segunda semana.

de nombreux accessoires tels qu'une carte RFID pour une activation/ désactivation sans contact.
muchos accesorios, p.ej. tarjeta RFID para activación inalámbrica o conmutación del sistema.

Cela a été suivi ensuite par notre travail du 24 juin qui a pris trois jours pour une activation complète de votre ADN.
Esto fue seguido rápidamente por nuestro trabajo del 24 de junio que tomó tres días para la activación completa en vuestro ADN.

observées chez les patients, induit, in vitro, une activation faible du complément.
causó un nivel bajo de activación del complemento en sangre humana in vitro.

avec la version d'évaluation, SUSE propose un enregistrement, une activation et un support limités.
el software de evaluación, SUSE proporciona servicios de asistencia de registro y de activación.

Cette semaine, nous avons aidé plusieurs de nos associés à préparer les nombreux projets spéciaux pour une activation immédiate.
Esta semana hemos estado ayudando a nuestros diversos asociados para preparar varios proyectos especiales para su activación inmediata.

le corps essaye de réagir à la douleur par une activation du système endocannabinoïde.
el propio cuerpo trata de contrarrestar el dolor mediante la activación del sistema endocannabinoide.

Le bexarotène est un composé synthétique qui exerce son action biologique par une liaison sélective et une activation de trois RXR: α, β, et γ.
El bexaroteno es una sustancia sintética que ejerce su acción biológica a través de una fijación selectiva y de la activación de tres receptores de retinoides X(RXR): α, β, y γ.

3 heures après l'événement susceptible d'avoir causé une activation des mastocytes.
3 horas después del acontecimiento que posiblemente causó la activación de los mastocitos.

Il y a environ 11 a 16 jours par an durant lesquels une Activation de Porte 11 :11 est possible.
Sólo hay unos 11 a 16 días en el año cuando se puede tener una Activación 11:11.