Exemples d'utilisation de Une charge nette en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La réforme fiscale américaine a donné lieu à une charge nette de 90 M$ pour le premier trimestre de 2018,
The U.S. tax reforms resulted in a net expense of $90 million in the first quarter of 2018, of which $88Les autres éléments ayant constitué le résultat net- part du Groupe du pôle Foncière Santé représentent une charge nette de 26,3 millions d'euros contre 20,1 millions d'euros au 30 juin 2015.
Other items that had an impact on 2013, fi nancial income and Les autres éléments ayant constitué le résultat net- part du Groupe du pôle Foncière Tertiaire représentent une charge nette de 99,3 millions d'euros
Other items that had an impact on the a engendré une charge nette additionnelle de 96 M$ US.
included in assets held for sale, contributed a further net charge of US$96 million.
a représenté une charge nette de 8 millions d'euros.
represented a net expense of €8 million.Pour l'exercice clos le 31 décembre 2012, les autres éléments exclus du bénéfice opérationnel ont représenté une charge nette de 131 M$, comparativement à une charge nette de 77
Other items not included in operating earnings were a net charge of $131 million in the twelve‑month period ended December 31,Sur le premier semestre 2018, l'impôt dans le résultat net est une charge nette de 265 millions d'euros, contre une charge nette de 124 millions d'euros sur la même période en 2017.
For the first half of 2018, provision for income taxes reported to Les frais de recherche et développement comptabilisés représentent une charge nette de 154 millions d'euros sur l'exercice 2017(contre 77 millions d'euros en 2016),
Research and development costs amounted to a net charge of €154 million in 2017(compared La perte nette pour le quatrième trimestre de 2017 comprend une charge nette liée à l'incidence de la réforme fiscale américaine de 198 M$ US ainsi qu'une charge nette liée à la vente d'un placement en titres de participation de 96 M$ US.
The Les éléments hors exploitation, exclus du béné ice d'exploitation, comprenaient une charge nette de M$ principalement composée de la quote-part revenant à la Financière Power des éléments hors exploitation de GBL,
Non-operating items, not included in operating earnings, were a net charge of$ million, mainly comprised of Power Financial's share of GBL's non-operating items,produits financiers sont une charge nette de 48 millions d'euros,
income amounted to a net charge of €48 million,71 M$ pour l'exercice clos le 31 décembre 2012, comparativement à une charge nette de 55 M$ pour la période correspondante de 2011.
compared with 
Cela représente une charge nette pour l'entreprise mécène de 8 K €,
This means a net charge of 8 K€ for the firm, as all contributions in cash are eligiblequ'ils ont représenté une charge nette de M$ pour la période correspondante de,
items in the quarter, compared with a net charge of$ million in the corresponding period in,a device with a verification scale interval of 5 g cannot be used to weigh net loads of less than 100 g 5 g x 20.ce qui a eu une incidence favorable de 9 M$ sur le bénéfice net attribuable aux détenteurs d'actions ordinaires pour le trimestre une charge nette de 32 M$ en 2012.
in insurance contract liabilities, which positively impacted common shareholders' ce qui a eu une incidence favorable de 12 M$ sur le bénéfice net depuis le début de l'exercice une charge nette de 55 M$ en 2015.
in insurance contract liabilities, which positively impacted ce qui a eu une incidence favorable de 2 M$ sur le bénéfice net pour le trimestre une charge nette de 25 M$ au quatrième trimestre de 2015.
in insurance contract liabilities, which positively impacted Pour le trimestre clos le 30 septembre 2012, les activités propres ont représenté une charge nette de 48 M$ comparativement à un apport net de 64 M$ pour la période correspondante de 2011,
Corporate activities represented a net charge of $48 million in the three-month period ended September 30, 2012, compared with 
