Exemples d'utilisation de Une charge explosive en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
qui sont conçues pour fonctionner en déclenchant une charge explosive avant l'impact, à l'impact ou après.
lâcher une charge explosive sur l'engin, et en être éloigné avant que l'on fasse exploser la charge. .
a vehicle which can be driven by remote control to en utilisant habituellement une charge explosive, pour neutraliser ou détruire l'engin en question.
usually using an explosive charge, to inert or destroy the munition.Lors de ce test, une charge explosive plus faible que celle prévue pour les combats fut utilisée,
qui sont conçues pour fonctionner en déclenchant une charge explosive avant l'impact, au moment de l'impact, ou après celui-ci.
is designed to function by detonating an explosive charge prior to, on or after impact.
à 400 mètres du littoral a tiré une charge explosive dans l'eau pour éloigner un nageur libanais qui se trouvait près du littoral, à 100 mètres au nord de la ligne des bouées.
400 metres off the coast dumped an explosive charge into the water to keep away sont conçues pour fonctionner en faisant détoner une charge explosive avant l'impact, au moment de l'impact, ou après celui-ci.
a conventional munition that in order to perform its task is dispersed or released by José Enríquez Ramírez Oro, pour qu'ils déposent dans un hôtel de Varadero une charge explosive de 1,38 kg de l'explosif plastique C4.
José Enríquez Ramírez Oro to plant an explosive charge of 1.38 kilograms of C4 plastic à 500 mètres du littoral a tiré une charge explosive dans l'eau, puis est revenue et à tiré une fusée éclairante thermique en vue d'éloigner un bateau de pêche libanais qui se trouvait à 700 mètres au nord de la ligne des bouées.
500 metres off the coast dumped an explosive charge into the water and then fired à 50 mètres de la côte, a jeté une charge explosive dans l'eau, en guise d'avertissement à des Libanais qui se baignaient à 1 500 mètres au nord de la ligne de bouées.
line of buoys and 50 metres from the shore dumped an explosive charge into the water as à 0 h 50, une charge explosive, suivie à 6 h 10 de deux autres charges analogues, sous le prétexte d'assurer la protection de la zone au moyen d'un engin flottant.
line of buoys and 500 metres from the shore dumped an explosive charge and at 0610 hours it dumped two d'une portée de 4,5 kilomètres, en portant une charge explosive de 0,5 kilogramme; b les roquettes Qassam 2, mises au point en 2002, d'une portée de 8 à 9,5 kilomètres, en portant une charge explosive de 5 à 9 kilomètres; c les roquettes Qassam 3, mises au point en 2005, d'une portée de 10 kilomètres, en portant une charge explosive de 20 kilogrammes.
developed in 2001, with Les balles contiennent une charge explosive.
The bullets contain an explosive charge.
Michael, il y a une charge explosive.
Michael, there's an explosive charge there.Monsieur, on a une charge explosive prête à détonner.
Sir, we have an explosive charge ready to detonate.It could be J'ai trouvé une charge explosive cachée derrière une palette.
Le FBI n'a trouvé aucune preuve d'une charge explosive.
The FBI couldn't find any evidence of an explosive charge.Une charge explosive trouvée à une centaine de mètres a été désamorcée.
An explosive device found some 100 metres away was defused.Ce que je viens d'injecter dans tes sinus est une charge explosive.
What I have just injected into your sinus is an explosive charge.
