UNE CHARGE EXPLOSIVE - traduction en Espagnol

• una carga explosiva

Exemples d'utilisation de Une charge explosive en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est une charge explosive creuse.
Es un explosivo con forma.

Monsieur, on a une charge explosive prête à détonner.
Señor, tenemos una carga explosiva lista para detonar.

J'ai trouvé une charge explosive cachée derrière une palette.
Encontré un artefacto explosivo oculto en un palé.

Le FBI n'a trouvé aucune preuve d'une charge explosive.
El FBI no pudo encontrar ninguna evidencia sobre la carga explosiva.

Elles peuvent détruire une charge explosive sans qu'elle ne saute.
El estallido puede deshacer un artefacto explosivo sin detonarlo.

on a intégré une charge explosive à l'avion.
instalamos una carga explosiva en el avión.

J'ai fixé une charge explosive sensible au poids, sous la voiture.
Por cierto he colocado una carga sensible al peso en la parte inferior de este vehículo.

Une charge explosive a été lancée sur une station-service près du carrefour d'A-Ram au nord de Jérusalem.
Se lanzó una carga explosiva contra un expendio de gasolina cerca del cruce de A-Ram, al norte de Jerusalén.

Il y a une charge explosive attachée au cable de l'ascenceur juste au dessus de vos têtes.
Hay una carga explosiva adherida al cable del ascensor sobre sus cabezas.

À Mazzé, une charge explosive a été désamorcée dans un jardin près du principal marché aux légumes.
Se desactivó un artefacto explosivo colocado en un jardín, cerca del mercado central de verduras de Al-Mazza.

Il possédait un missile balistique moyen et destructeur avec une charge explosive nucléaire d'environ 500 à 5 500 kilomètres.
Tenía un misil balístico promedio y destructivo con una carga explosiva nuclear de aproximadamente 500 a 5500 kilómetros.

Le sous-marin disposait d'une longue perche à l'avant, terminée par une charge explosive appelée« mine-torpille» spar torpedo.
El submarino tenía un largo poste con una carga explosiva en la proa, llamado«torpedo pértiga».

Riddler, veuillez préparer le sous-marin pour la plongée… pendant que je prépare une charge explosive épouvantable pour la police?
¿Señor Acertijo, quiere preparar el submarino para inmersión mientras yo preparo una terrible carga de demolición para la policía?

L'extradable en compagnie de ses complices confectionnait un engin explosif composé de deux contenant chacune une charge explosive d'environ 45 kilos.
La persona cuya extradición se solicita había confeccionado en compañía de sus cómplices un artefacto explosivo compuesto de dos"ollas exprés", cada una de las cuales contenía una carga explosiva de unos 45 kilos.

La procédure dont il s'agit consiste de coutume à détruire les munitions non explosées à l'aide d'une charge explosive.
El procedimiento de eliminación efectiva generalmente supone la destrucción de las municiones sin estallar utilizando una carga explosiva.

Organisation de la pose d'une charge explosive à l'hôtel Sol Palmeras de Varadero
Organizó la colocación de una carga explosiva en el Hotel Sol Palmeras de Varadero

il y a une charge explosive d'un kilo à l'intérieur du fuselage.
hay una carga explosiva de 2,5 libras en el interior del fuselaje.

Du point de vue de la sécurité, une charge explosive trop importante relève simplement d'une mauvaise conception, qui entraînera des dommages indirects.
Desde el punto de vista de la seguridad, una carga excesiva de explosivos en una ojiva es mero producto de un mal diseño causante de daños indirectos.

Les soldats israéliens se sont retirés après avoir laissé sur place une charge explosive qui a éclaté à 5 h 30, tuant cinq Libanais.
Retirándose las fuerzas israelíes y dejando colocada una carga explosiva que hizo explosión a las 5.30 horas causando la muerte de cinco personas.

À 11 heures, une charge explosive de deux kilogrammes placée dans un pick-up de marque Izh a été désamorcée dans le quartier d'Achrafiyé.
A las 11.00 horas, un grupo terrorista armado colocó un artefacto explosivo de 2 kg en una camioneta Izh en el barrio de Ashrafiyah.