Exemples d'utilisation de Une cinquantaine en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a publié une cinquantaine de livres documentaires dont certains sont traduits en anglais,
He has written over 50 books and manuals which many of them have been translated into Spanish,Depuis 2000, il a écrit une cinquantaine de livres documentaires,
Depuis une cinquantaine d'années, Jef Geys compose à partir de ses expériences de vie un inventaire du vernaculaire
For over fifty years, Jef Geys has used his personal experiences as the basis for an inventory of the vernacularUne cinquantaine d'entreprises locales apportent leur expertise
Over fifty local companies are offering their expertise,Ce projet fournira aussi du travail pour une cinquantaine d'ouvriers de chantiers
Une cinquantaine de nouveaux concepts sont étudiés chaque année,
Approximately fifty new designs are reviewed each year,Aujourd'hui, l'enseigne Citizens of Humanity est présente dans une cinquantaine de pays, trônant en bonne place dans les vitrines des magasins haut de gamme.
Today the brand Citizens of Humanity has stores in approximately fifty countries and is royally showcased in the windows of the world's finest high-end fashion boutiques.Conservus organise annuellement une cinquantaine d'événements pour le compte de firmes internationales des plus exigeantes.
Conservus has planned over 50 events a year for international companies with the highest standards.En 2008, une cinquantaine d'organisations, du secteur public ainsi que du secteur privé,
In 2008 more than 50 organizations, in the public as well as in the private sector, voluntarily signed aLa ville compte plus d'une cinquantaine de commerces spécialisés dans la fabrication du chocolat!
La réunion a rassemblé une cinquantaine de participants de toutes les régions d'Afrique,
The meeting was attended by some 50 participants from all different regions in AfricaCe cours pratique est enseigné avec le concours d'une cinquantaine de spécialistes de la résolution de différends de la communauté qui donnent gracieusement de leur temps et de leur expertise.
This"hands on" course draws on the experience of more than 50 dispute resolution professionals from the community who volunteer their time and expertise.Des panneaux situés à une cinquantaine d'emplacements informent sur la région et la ligne du Gotthard.
Panels at over 50 places along the route provide information on the Gotthard region and its railway.Une cinquantaine de pays avaient connu,
The populations of over 50 countries had,Vivendi Create Joy soutient une cinquantaine de classes« Orchestres en collège», partout en France.
Vivendi Create Joy supports some 40 orchestra classes at middle schools throughout France.De solides partenariats ont été forgés avec une cinquantaine d'entités gouvernementales
Strong partnerships were built with over 50 governmental and non-governmental entitiesArtignosc fait partie des communes insurgées,, et une cinquantaine d'hommes arrivent à Aups le 8 décembre 1851.
Montmeyan is part of the insurgent communes and a hundred men arrives in Aups on 9 December 1851.Dans les quelques années qui suivent, c'est près d'une cinquantaine de détournements par an qui auront lieu.
Plus de 130 millions de dollars d'aide ont ainsi été accordés de l'exercice fiscal 2004 à l'exercice 2006 à une cinquantaine de pays répartis sur six continents.
This equates to over $130 million in assistance(from fiscal year 2004 to fiscal year 2006), in more than 50 countries on six continents.l'ensemble des produits sensibles agricoles ou alimentaires(une cinquantaine) nous préserverons notre souveraineté alimentaire.
the sensitive farm and food products(approximately fifty) in the list, we would be able to maintain our food sovereignty.
