Exemples d'utilisation de Une cinquantaine en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
rabattez en une partie à une cinquantaine de centimètres du sol ce qui les fera fructifier un peu plus tard.
fold delvist til halvtreds centimeter jord, som vil gøre dem vokse lidt senere.En outre, une cinquantaine d'équipements pour l'utilisation rationnelle de l'énergie
Hertil kommer et halvt hundrede anlæg for rationalisering af energianvendelsendéployez des fortifications tout en bataillant contre une cinquantaine de vagues de chaos.
brug forskellige forsvarsværker, mens du kæmper mod 50 bølger af kaos.Il est une entreprise privée où il est conclu par deux à une cinquantaine de personnes avec un capital autorisé d'au moins N10,000.
Det er en privat virksomhed, hvor den er indgået af to til halvtreds mennesker med en selskabskapital på mindst N10,000.Lotte Reiniger réalise une cinquantaine de films et obtient un Dauphin d'Argent à la Biennale de Venise pour The Gallant Little Tailor en 1955.
Lotte Reiniger instruerede et halvt hundrede film og blev ved Filmfestivalen i Venedig, der afholdes hvert andet år, tildelt Le volcan haut de 2.472 mètres est entré en éruption une cinquantaine de fois environ depuis 1616.
Den 2472 meter høje vulkan har været i udbrud omkring 50 gange siden 1616.J'appris ces événements à mon retour à Irkoutsk où une cinquantaine de Polonais devaient être jugés par un conseil de guerre.
Alt dette fik jeg først at vide ved min Tilbagekomst til Irkutsk, hvor et halvt Hundrede Polakker dengang var stillede for Krigsretten.nous avons découvert qu'il y avait de l'amiante dans une cinquantaine de pièces de ce bâtiment.
fandt vi ud af, at der var asbest i omkring 50 værelser i denne bygning.Elle a en outre transmis plus d'une cinquantaine de rapports d'instruction de ses projets afin d'en faciliter un cofinancement par des ressources budgétaires.
Desuden har den stillet over et halvt hundrede rapporter om sine egne projekter til rådighed for at lette Il s'agissait de l'ouragan le plus puissant à frapper le Texas depuis une cinquantaine d'années.
Forinden var det den kraftigste orkan, der har ramt Texas i over 50 år.à marée haute, il en émerge à peine une cinquantaine.
ved højvande er det kun de 50, der er synlige.je suis passé devant un raid légendaire dans Pokemon Go qui avait rassemblé une bonne cinquantaine de personnes.
gik af et legendarisk raid i Pokemon Go, som havde godt 50 mennesker.Lors de mon premier trajet pour rentrer chez moi, je venais à peine de franchir une cinquantaine de mètres de la gare de Cardiff
På mit indledende pendlehjem havde jeg næsten ikke kørt 50 meter fra Cardiff togstation,Surfshark a plus de 800 serveurs dans une cinquantaine de pays, dont de nombreux serveurs à haute vitesse en Chine.
Surfshark har 800+ servere i 50+ lande, herunder mange højhastighedsservere i nærheden af Kina.Parmi les espèces de faune qui habitent le parc, une cinquantaine sont classées comme rares,
Blandt de vilde arter, der bebor parken, omkring halvtreds er klassificeret som sjældne,Conférence ministérielle sur l'assistance économique à la Palestine, réunissant à Paris une cinquantaine de pays donateurs
Ministerkonference i Paris om den økonomiske bistand til Palæstina med deltagelse af ca. halvtreds donorlande og internationale organisationerLes médecins connaissent une cinquantaine de ces gènes et les recherches dans ce domaine se poursuivront encore longtemps.
Læger kender omkring halvtreds af disse gener, og forskning inden for dette område vil fortsætte i lang tid.Combimix emploie aujourd'hui une cinquantaine de personnes et est commercialement active en Suède,
Combimix har i dag ca. 50 medarbejdere og har salg i Sverige,compte actuellement une cinquantaine de personnes qui travaillent principalement au siège de Tampere, en Finlande.
består for tiden af cirka 50 personer, der hovedsagelig arbejder på hovedkontoret i Tammerfors, Finland.Si nous comprenons bien, l'une des annexes- incluant toutes deux une cinquantaine de propositions législatives- est censée se rapporter aux priorités et l'autre non.
Vi har forstået, at et af bilagene- de indeholder begge ca. 50 lovforslag- omhandler prioriteterne, og at det andet ikke omhandler prioriteterne.
