UNE FORCE - traduction en Anglais

• force
• strength
• power
• forces
• strengths
• forced
• forcing

Exemples d'utilisation de Une force en Français et leurs traductions en Anglais

Vous êtes sous l'emprise, d'une force de deux G.
You are being held by a force of two gravities.

Mes plantes mutantes ont une force mortelle.
My mutant plants have the strength of the deadliest animals.

Ne surchargez pas la brosse en y appliquant une force excessive.
Do not overstress the wires by applying excessive load to the brush.

Les circulaires imprimées sont encore une force.
Print flyers are still strong.

Le poids impacte la surface enrobée avec une force de 5 Nm.
The pendulum hits the coated surface with an energy of 5 Nm.

C'est en cela que la Franc-maçonnerie représente une force.
This is the strength that Freemasonry represents.

Deux barillets, selon la configuration classique des montres de précision, opèrent en parallèle afin de fournir une force stable durant la plus grande partie de son autonomie totale de 56 heures.
Twin barrels, in the classic configuration of precision watches, work in parallel to deliver stable power for much of its 56-hour full autonomy.

Le fait que ces ferrures aient été repliées vers l'arrière permet de croire que les moteurs auraient subi une force en piqué lors de l'impact.
The fact that these fittings were bent aft is consistent with the engines having been forced nose-down during the impact.

Les Sylvaris apportent une force unique et imprévisible aux guildes, et sont impatients d'affronter le danger, ne serait-ce que pour l'expérimenter.
Sylvari bring unique and unpredictable strengths to a guild, and are eager to enter into any danger simply for the experience of it.

L'expulsion du roulement laisse croire que le siège aurait subi une force de la gauche vers la droite.
The popped out bearing is consistent with the seat being forced from left to right.

Sur les produits en caoutchouc mécanique traditionnels, l'usage de fils textile revêtus permet d'obtenir une force d'adhésion élevée pendant la vulcanisation.
Traditional mechanical rubber goods use coated textile yarns to achieve high adhesive strengths during rubber vulcanization.

Une force excessive sur le boulon endommagera les parties internes du bras AHM,
Forcing the bolt will damage the internals of the AHM arm

malgré le problème de la pauvreté, constitue une force pour le Bangladesh.
was one of Bangladesh's strengths.

Les essais de vibration sont réalisés afin d'appliquer une force à la structure, habituellement avec l'utilisation d'un vibrateur
Vibration testing is done to introduce a forcing function into a structure, usually with the use of

à accommoder avec fluidité les changements est une force unique à la recherche de Vividata.
refine survey questions are unique strengths of the Vividata research.

Que peut faire le peuple palestinien face à une force qui emploie tous les moyens de destruction,
What can the Palestinian people do with a power that uses all means of destruction,

Le PNUD n'était pas considéré comme une force dans le domaine de l'énergie
UNDP was not seen as strong in the area of energy

Jusqu'à ce qu'une force œuvrant pour la justice apparaisse sous la silhouette allée de Batman.
That is, until a force for justice appeared in the leather-winged guise of Batman.

Ce faisant cela entraînera la débroussailleuse à dévier avec une grande force, ce qui est extrêmement dangereux et peut causer des blessures.
Doing so will cause the brush cutter to deflect with a large amount of force, which is extremely dangerous and may cause injury.

L'existence de ce champ peut être révélée par une force agissant sur certains matériaux
The existence of the field can be revealed by a force that acts on certain materials