Exemples d'utilisation de Une grimace en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
et je détecte une grimace.
and I detected a wince.Et il me ferait une grimace et clignerait de l'oeil Comme si c'était notre petit secret.
Mais je lui caressait avec une grimace et curieusement demandé comment elle l'aimait.
But I was stroking her with a grinning and curiously asked how she liked it.c'est une grimace du diable.
it is the grimace of 
se débat-il?)- son visage(est-il neutre ou figé dans une grimace?)- ses bruits silence
thrashing?)- face(neutral or locked in a grimace?)- sounds silentse débat?)- son visage(normal ou figé dans un grimace?)- les sons qu'il émet silence ou cris stridents?
thrashing?)- face(neutral or locked in a grimace?)- sounds silent or high-pitched cry?Fais-moi une grimace.
Fais-moi une grimace.
Make a funny face.Tu veux une grimace?
You wanna see a funny face?Fais une grimace, que je parte.
Make a face or I can't go.Vous m'avez déjà vu f aire une grimace?
C'est une grimace de la tête aux pieds!
He grimaces from head to toe!
Parle, sinon ta bouche fait une grimace.
Talk to him. When you don't, your mouth turns down.T'as fait une grimace, on en refait une. .
You made a silly face, we have to take another.Il pourrait même faire une grimace s'il sent une mauvaise odeur!
She might even make a face at stinky scents!et il fait une grimace.
he makes a monkey face.Cette vision provoque une grimace involontaire, et les personnes plus delicates peuvent sentir nausées.
Avec une grimace sur le visage il agrippe la prise qui lui offre la victoire.
And with a grimace of upper concentration on his face, Loic grabbed the hold that led to victory.Si on vous tape dans Ie dos pendant que vous faites une grimace vous resterez toujours comme ça!
