UNE GRIMACE - traduction en Espagnol

• una mueca
• una cara graciosa
• un gesto
• un ceño fruncido
• una sonrisa

Exemples d'utilisation de Une grimace en Français et leurs traductions en Espagnol

La vérité est qu'à ce moment-là, quelqu'un fait peut-être une grimace en parlant de vous.
La verdad es que, en cualquier momento alguien por ahí podría estar haciendo un gestito sobre ti.

En voici un, je suis l'homme commun!" Manque de goût? Oui, une grimace forcée, une niaiserie sèche.
¡Pues aquí tiene usted uno, yo soy un hombre corriente!¿Falta de gusto? Sí, unas muecas forzadas, una estupidez que no hace gracia.

Frédéric, vous faisiez une grimace si laide, la couronne n'était pas faite pour vous,
Frederic, estas haciendo una cara tan fea… la corona no estaba hecha para tí,

Merci à ceux qui ont envoyé une grimace à son gouvernement, à la fois pour la persécution de l'artiste
Quiero agradecer a todos los observadores… que enviaron ceños fruncidos al Gobierno allí,

il a donné à contreseing une grimace qui a dédoublé son visage d'oreille à l'oreille.
él dio a carta franca una mueca que partió su cara del oído al oído.

de l'autre côté, derrière une grimace, apparemment sûr de soi
del otro lado, por detrás de un ceño fruncido, aparentemente seguro

qu'il examina rapidement sa qualité avec une grimace.
dejó de sonreír después de examinar rápidamente su calidad con una mueca.

Check it out. Snackolantern 3,425 pièces SnackolanternSi j'ai jamais vu un énorme jack- o- lanterne avec une grimace mal essayant de sauter sur moi,
Compruébelo usted mismo. Snackolantern 3,425 obras de teatro SnackolanternSi alguna vez vio a un enorme gato-o-linterna con una sonrisa maligna tratando de saltar sobre mí, yo estaría encantado de

par exemple les grognements d'un ennemi, une grimace ou du sang qui gicle
auditivas, como cuando los enemigos gruñen o hacen muecas, sangran si están heridos

Le visage de Johnny a tordu dans une grimace faite souffrir, vous a pu dire son coeur a été attaché vers le haut dans un noeud de pretzel de art de l.
La cara de Johnny torció en un grimace dolido, usted podía decir su corazón fue atada para arriba en un nudo del pretzel de uno mismo-self-depreca.

non sans une grimace de dédain, accepta la nomination dans le but,
no sin hacer una mueca de desprecio, la designación, con el objeto,

J'ai particulièrement aimé comment, avec une grimace timide, il a concédé
Tuve gusto especialmente de cómo, con una mueca vergonzosa, él concedió

reprit l'hôte avec une grimace de mépris, car pendant son évanouissement nous l'avons fouillé,
prosiguió el hostelero con una mueca de desprecio. Durante su desvanecimiento lo hemos registrado,

Une grimace suffirait?
¿Aceptarías una mueca?

Pas même une grimace.
Ni una mueca de dolor.

Enfin, pas une grimace.
Bueno, no exactamente una mueca.

Fais-moi une grimace.
Haz… haz una cara graciosa.

Tu veux une grimace?
¿Quieres ver una cara graciosa?

Tu fais une grimace?
¿Haces un gesto ahora?

Pourquoi fais-tu une grimace?
¿Por que haces una mueca?