Exemples d'utilisation de Une très mauvaise en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est une très mauvaise idée!
That is a very, very bad idea!Tony a eu une très mauvaise influence sur toi.
Clearly Tony has been a very bad influence on you.J'ai une très mauvaise nouvelle.
I have some very bad news.J'ai une très mauvaise nouvelle à vous annoncer, M. Evers.
I have got some real bad news for you, Mr Evers. The J'ai eu une très mauvaise journée!
I have had a very, very bad day!J'ai une très mauvaise nouvelle à vous annoncer.
I got some very bad news to tell you all.Une très mauvaise idée.
It's a very bad idea.C'est une très mauvaise idée.
That's a very, very, very bad idea.C'est une très mauvaise idée.
That is a terrible, terrible idea.Ce serait une très mauvaise raison d'emménager ensemble.
Those are all terrible reasons to move in together.J'ai une très mauvaise nouvelle.
We have got some very bad news.La vérité, c'est que je suis une très mauvaise barmaid.
The truth is I'm a pretty shitty bartender.Bill… J'ai une très mauvaise nouvelle.
Bill I have some terrible news.Vous avez obtenu cette information d'une très mauvaise manière.
You came about that information in a very inappropriate way.Écoutez, les gars, j'ai une très mauvaise nouvelle.
Listen, boys, I have got some very bad news.Ça peut se retourner contre toi et te faire une très mauvaise presse.
If it backfires, you could get some really nasty press.Et que c'était une très mauvaise idée.
I have said they're a very bad, bad idea.Votre nouvelle boisson est sur le point d'avoir une très mauvaise publicité.
Your new beverage is about to get some very bad publicity.Deuxièmement, quelqu'un pourrait avoir à annoncer une très mauvaise nouvelle à deux parents.
Secondly, someone may have to break some very bad news to two parents.Oui, mais c'était une très mauvaise idée.
Yeah, but the spell she cast was clearly a very, very bad idea.
