Exemples d'utilisation de Une très mauvaise en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Arrêtez! C'est une très mauvaise idée.
Seht mal, sich im Laden zu verbarrikadieren ist eine sehr, sehr schlechte Idee.D'ailleurs, c'était une très mauvaise idée.
Es war tatsächlich eine ziemlich dämliche Idee.C'est une très mauvaise idée de transmettre un mot de passe en texte clair dans la jungle d'Internet où il peut être intercepté.
Es ist eine sehr schlechte Idee, Passwörter im Klartext über das wilde Internet zu übertragen, wo es abgehört werden kann.Encore une fois, c'est une très mauvaise idée de soulever des poids ou de pratiquer de l'exercice intense
Nochmal, laut dem Men's Health Magazin ist es eine sehr schlechte Idee Gewichte zu stemmena eu une très mauvaise réaction.
und hatte eine sehr schlimme Reaktion.ce qui constituerait bien évidemment une très mauvaise nouvelle.
das wäre natürlich eine sehr schlechte Nachricht.Je pense que le Yémen va être dans une très mauvaise situation dans les deux
Madame le Président, j'ai voté contre le rapport Evans, car que je crois que cette décision du Parlement est une très mauvaise décision.
Frau Präsidentin! Ich habe gegen den Bericht Evans gestimmt, weil ich glaube, daß das eine sehr schlechte Entscheidung dieses Parlaments war.Une très mauvaise blague: la splendeur du traitement par isolement chez Déjérine(9)
Remember", vous est une très mauvaise Hôtel" présentation qui décrit une mauvaise expérience du clien….
Erinnern Sie sich,"Ihr ist Darstellung eines sehr schlechten Hotels", die eine 2012 avait été"une très mauvaise année.
Ici également, un orateur a déclaré que, dans de très nombreux cas, une dette qui a commencé comme une bonne dette pouvait devenir une très mauvaise dette.
Auch hier sagte ein Abgeordneter, dass in Je vais essayer de tirer cela au clair avec Paula… mais Sylvia a eu une très mauvaise influence sur elle… Depuis qu'elle est entrée dans ma maison.
Ich versuche, das mit Paula aufzuklären, aber Sylvia hat einen sehr schlechten Einfluss auf sie ausgeübt, seit sie zu mir in mein Haus zog.les auditeurs refusent de signer la majeure partie des dépenses donne lieu à une très mauvaise publicité dans les États membres.
mit dem die Rechnungsprüfer sich weigern, einen Großteil der Aus gaben zu bescheinigen, führt zu sehr schlechter Presse in den Mitgliedstaaten.A cette époque, j'ai commencé à avoir des pensées suicidaires et j'avais l'impression d'être une très mauvaise enfant pour mes parents,
Zu dieser Zeit hatte ich Selbstmordgedanken und den Eindruck, eine sehr schlechte Tochter für meine Eltern zu sein,les Bosniaques ont à nouveau le sentiment qu'ils sont toujours dans une très mauvaise situation.
die Bosnier bekommen wieder das Gefühl, daß sie nach wie vor in einer sehr schlechten Lage sind.Et le ton du mail était, vous savez, ça avait été une très mauvaise journée, assurément.
Der Ton der E-Mail war… Es war offensichtlich ein sehr schlechter Tag gewesen.La dureté des propositions de Sarkozy dans la présentation de sa candidature aux élections présidentielles est une très mauvaise nouvelle pour la démocratie française.
Die Härte der Vorschläge von Nicolas Sarkozy bei der Präsentation seiner Kandidatur für die Präsidentschaftswahl ist eine sehr schlechte Nachricht für die französische Demokratie.Points négatifs: La salle de bain et la chambre avaient une très mauvaise odeur La connexion Wifi n'était pas bonne.
Negativ:: Das Badezimmer im Zimmer hatte einen sehr schlechten Geruch Die WiFi Verbindung war nicht gut.Alors que beaucoup de fans l"aimait pour beaucoup, de nombreuses raisons, d"autres l"ont trouvée plus d"être une très mauvaise idée.
Während viele Fans für viele gemocht, viele Gründe, andere fanden sie zusätzlich eine sehr schlechte Idee zu sein.
