USAGE ACCRU - traduction en Anglais

• increased use
• greater use
• increased usage
• increasing use
• expanded use

Exemples d'utilisation de Usage accru en Français et leurs traductions en Anglais

certains de nos clients pourraient être préoccupés par les possibles répercussions d'un usage accru de papier et de plastique sur l'environnement
certain of our customers could be concerned by the possible impact of increased use of paper and plastic on the environment

avec notamment un usage accru des contraceptifs injectables
including increased use of injectables and implants,

techniques de construction afin d'encourager un usage accru du bois.
building techniques to facilitate the increased use of wood.

étant alors dû pour une part à un usage accru des gardiens.
becoming less of a risk due in part to the increased use of live-in caretakers.

Réfection des pistes d'atterrissage à Oum Dreyga et à Awsard pour permettre une liaison directe par avion plutôt que par hélicoptère avec Laayoune, et usage accru des transports routiers pour l'acheminement des denrées non périssables.
Rehabilitation of airstrips in Oum Dreyga and Awsard to allow for the direct flight from Laayoune using fixed-wing aircraft as opposed to fixed-wing then rotary-wing and increased use of road transportation to transport non-perishable goods.

Les résultats indiquent que les bénéficiaires de régimes privés d'assurance-médicaments font un usage accru des catégories thérapeutiques dont la part de médicaments de sources multiples
The results suggest that private drug plan beneficiaries have a higher use of therapeutic classes with a relatively low share of multi-source drugs

Usage accru par les organes conventionnels des Nations Unies des politiques,
Enhanced use by the United Nations treaty bodies of the regional instruments,

en partie grâce au lancement de véhicules plus économes en carburant, ce qui compense les émissions dues à un usage accru de l'automobile.
partly due to the introduction of more fuel-efficient vehicles which has compensated for emissions due to increased usage.

Le Groupe de travail spécial a également noté que les Parties visées à l'annexe I ont des possibilités d'atténuation plus importantes à leur disposition, par le biais d'un usage accru des mécanismes de flexibilité,
The AWG also noted that a greater mitigation potential is at the disposal of Annex I Parties through the wider use of flexibility mechanisms,

aux soins obstétriques d'urgence et à un usage accru de la contraception.
emergency obstetric care and increased use of contraception.

y compris un usage accru des services communs
including the greater use of common and shared services

elle n'est généralement pas le premier signe d'une augmentation du métabolisme) et par un usage accru du système d'absorption du CO2 cartouche chaude.
usually is not the first sign of augmented metabolism) and an increased usage of the CO2 absorption system hot canister.

Le rapport faisait valoir qu'un usage accru pouvait aider à réduire la fracture numérique
The report argued that increasing usage can help to reduce the e-service usage divide within countries

On peut également réaliser des économies d'énergie dans l'industrie du ciment, en faisant un usage accru des additifs(pour remplacer les granulés,
Energy savings in cement production are possible through increased use of additives(replacing the energy-intensive clinker),

plusieurs projets visant la réalisation d'économies d'énergie, un usage accru des énergies renouvelables dans les bâtiments
realisation of a project, or several projects, to save energy, increase the use of renewable energy in buildings

les réunions impliquant un usage accru du domaine public(on entend par là un usage qui empêche
meetings involving an increased use of the public domain(this is taken to be use that prevents

mobilisation de l'épargne nationale, il a été suggéré de faire un usage accru des possibilités offertes par les mutuelles de crédit et les institutions de financement décentralisé,
as far as the mobilization of domestic savings is concerned, increased use should be made of the possibilities offered by credit unions

par différents territoires nationaux, et de faire un usage accru de techniques telles que les livraisons surveillées pour démanteler une plus grosse partie de la structure des organisations impliquées dans le trafic transatlantique;
to transit through more jurisdictions and make greater use of techniques such as controlled deliveries to dismantle a greater part of the structure of the syndicates involved in transatlantic trafficking;

le potentiel des économies d'énergie et d'un usage accru de l'énergie solaire
potential of energy savings and of an expanded use of solar and wind power

accompagnée par un usage accru des résidences de vacances appartenant à des résidents du Royaume-Uni sources espagnoles.
accompanied by an increased use of vacation homes owned by United Kingdom residents Spanish sources.