USAGE ACCRU - traduction en Espagnol

• mayor uso
• mayor utilización
• más uso

Exemples d'utilisation de Usage accru en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans ce contexte, nous félicitons l'UNESCO du rôle moteur qu'il joue dans la promotion d'un usage accru des technologies de l'information
En ese contexto, encomiamos a la UNESCO por su papel rector en cuanto a potenciar el uso de las tecnologías de la información y la comunicación para promover la

aux soins obstétriques d'urgence et à un usage accru de la contraception.
de la atención obstétrica de urgencia y de una mayor utilización de métodos anticonceptivos.

y compris un usage accru des services communs
incluido un mayor uso de servicios comunes

pourtant soumises à des restrictions qui empêchent toute nouvelle construction et, partant, un usage accru des égouts et des installations de traitement des eaux usées.
está sujeta a restricciones que impiden nuevas construcciones y, por consiguiente, una mayor utilización de las tuberías e instalaciones de alcantarillado.

il a été suggéré de faire un usage accru des possibilités offertes par les mutuelles de crédit et les institutions de financement décentralisé,
movilización del ahorro nacional, se sugirió hacer más uso de las posibilidades que ofrecen las mutualidades de créditos

On peut également réaliser des économies d'énergie dans l'industrie du ciment, en faisant un usage accru des additifs(pour remplacer les granulés,
Es posible ahorrar energía en la producción de cemento mediante un mayor uso de aditivos(en sustitución de la escoria,

le potentiel des économies d'énergie et d'un usage accru de l'énergie solaire
el potencial de los ahorros energéticos y de la utilización ampliada de la energía solar,

Le Comité consultatif continue de soutenir les grands objectifs de la stratégie globale d'appui aux missions visant à transformer les prestations de services grâce aux mesures suivantes: un usage accru des services communs
La Comisión Consultiva continúa apoyando los objetivos amplios de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno de transformar la prestación de servicios a las misiones sobre el terreno mediante un mayor uso de servicios comunes

L'usage accru des biocombustibles est plus controversé.
El uso creciente de los biocombustibles es más polémico.

Usage accru de matériaux et de sources d'énergie
El aumento del uso de materiales, energía

Une nouvelle caractéristique importante est l'usage accru des applications en ligne.
Un nuevo rasgo importante es la utilización creciente de aplicaciones en línea.

Encourager l'usage accru des réseaux numériques à intégration de service pour l'EDI.
Estimular una mayor utilización de redes numéricas de integración de servicio para el EDI.

Étant donné l'usage accru des moyens de télécommunication,
Al haber aumentado la utilización de los servicios de comunicaciones,

À cet égard, il faudrait s'efforcer d'encourager un usage accru du Registre des armes.
A este respecto, deben realizarse esfuerzos para promover un uso más general del Registro de Armas.

Un usage accru des sources d'energie non fossiles:
Incremento del uso de energías renovables, no fósiles,

L'usage accru des moyens contraceptifs dans les zones rurales a abouti à la réduction des taux de fécondité.
El uso de métodos anticonceptivos se ha extendido por las zonas rurales, lo que se ha traducido en un descenso de las tasas de fertilidad.

L'usage accru des fonds du fonds social européen pour les programmes favorisant l'efficacité du marché du travail.
Intensificación del uso de los recursos del FSE en programas eficaces para el mercado de trabajo.

Elle a dit que ces trente dernières années, l'usage accru de la TIC a affecté même les travailleurs.
Dijo que en los últimos 30 años, el incremento en el uso de TIC ha afectado aún a las organizaciones laborales.

Les organisations pro-russes se plaignent de l'usage accru de la langue ukrainienne dans les écoles,
Las organizaciones prorrusas se quejan del mayor uso de la lengua ucraniana en las escuelas,

Cinquièmement, l'usage accru d'instruments de transfert de risque récemment inventés dans les marchés mondialisés comporte de graves imperfections.
En quinto lugar, la mayor utilización de instrumentos de transferencia del riesgo recientemente inventados en los mercados globalizados conlleva graves deficiencias.