Exemples d'utilisation de Usage public en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
d'où l'importance de favoriser son usage public et dans les publications, avec le soutien particulier à Egan
making it necessary to promote its public use and utilisation illégale d'un véhicule à moteur et usage public d'un faux nom.
unlawful 3 un édifice public destiné à un usage public, à des activités d'assistance sociale
in a Les nouveaux usages publics linéaires ont la priorité absolue;
Les usages publics locaux sont envisagés selon la valeur du marché;
Local public uses are considered at market value.
Comité de vigilance face aux usages publics de l'histoire.
Vigilance Committee with regard to public uses of history.Une considération particulière est accordée aux développements dont plus de 5% de la berge utilisable sont transférés pour des usages publics.
Special consideration shall be given to those developments that convey more than 5% of the shoreline for usable public use.Le programme établit alors la priorité des usages publics, tout particulièrement de ceux qui sont contigus à l'usage des corridors.
The Program then establishes the priority of public uses, especially those relying on contiguous Lorsqu'elles le sont, les usages publics sont alors étudiés en priorité pour déterminer si un usage secondaire des biens-fonds réservés aux corridors est possible.
Providing this is achieved, public uses then have priority consideration for secondary Les usages publics ne sont pas permis dans les secteurs d'un habitat d'espèce menacée ou en voie d'extinction.
Public uses are not permitted in areas of Endangered or Threatened Species habitat.Usages publics Tout usage public ou utilitaire doit être doté d'un nombre minimum de cases de stationnement établi selon les normes qui suivent.
dans le cadre du séminaire"Mémoire et usages publics du passé.
as part of the seminar"Memory and public uses of the pasts.lesquels servent à guider le développement et les usages publics du parc du Mont-Royal.
to guide the development and public use of Mount Royal Park.
Les usages publics d'un bien-fond réservé à un corridor de transport d'énergie électrique comprennent les transports(routiers
Public uses on transmission corridor land include transportation(roads and transit), infrastructure(water and sewage mainsCi-dessus, les usages publics et les services publics ne seront pas permis sur les terrains désignés zones humides
Above, Public Uses and Utilities will not be permitted within the Wetlands designation or within significant portionsLorsque des usages publics doivent être localisés sur des terres adjacentes aux affectations de patrimoine naturel ou de ressources, ces usages publics ne doivent pas causer d'impacts négatifs sur les éléments du patrimoine naturel
Where public uses are to be located on lands adjacent to natural heritage or resource designations, such public uses shall not result in a negative impact on the natural features or ecological functions forrelatives à la sécurité, les usages publics auront en général la priorité sur les usages privés.
safety requirements, public uses generally will have priority over private ones.La situation spatiale à cet endroit- une zone résidentielle présentant une typologie de construction hétérogène, avec des veines variées et intercalées avec des usages publics à grande échelle- est limitée,
The special situation of this place- a residential area with a heterogeneous construction typology of varied vains interspersed with large-scale public uses- it is reducedpour une propriété où au moins deux(2) usages publics différents sont exercés,
a property where two(2) or more different public uses are carried out,redéfinit les temps urbains et les usages publics, interroge la temporalité
redefines urban times and public usage, questions temporality
