UTILISATION DE LA MACHINE - traduction en Anglais

• use of the machine
• machine usage
• machine utilisation

Exemples d'utilisation de Utilisation de la machine en Français et leurs traductions en Anglais

Utilisation de la machine Lors du soudage,
Usage of the machine When welding,

Lors de la première utilisation de la machine, il vous est demandé d'effectuer divers réglages.
When using the machine for the first time, you will be prompted to configure various settings.

Première utilisation de la machine 1 Branchez la machine sur une prise mise à la terre.
Using the machine for the first time 1 Plug the machine into an earthed socket.

Avant toute utilisation de la machine ou après un impact, vérifiez que l'appareil ne présente pas de signes.
Before using the machine and after any impact, check for signs of wear or damage and repair as necessary.

Balancelle MECAFORM VE 2/8 NU0081-A-FR du 27/07/2014 Attention, avant toute utilisation de la machine ou intervention sur celle-ci,
Intermediate Proofer MECAFORM VE 3/11NU0081-A-EN du 27/07/2014 Warning: before using the machine or performing an intervention,

Balancelle Multi-Fonctions 2/12 NU0031-C-FR du 02/05/2014 Attention, avant toute utilisation de la machine ou intervention sur celle-ci, veuillez lire impérativement cette notice.
Multipurpose Intermediate Proofer 2/12NU0031-C-EN du 02/05/2014 Important: read this user guide before using the machine or undertaking any maintenance operations.

Utilisation de la machine après le nettoyage Restriction d'utilisation de la machine une fois que le nettoyage des données est terminé.
Device Use After Sanitization The device use restriction after the data sanitization is completed.

Une utilisation de la machine contraire à l'usage normal de la machine peut entraîner des blessures
Using the machine for purposes other than the intended purpose can cause injuries to persons,

DIN EN 11201 Utilisation de la machine comme scie de découpage avec une lame de série.
DIN EN 11201 Application of the machine as scroll saw with standard saw blade.

Avant la première utilisation de la machine, veuillez lire la présente notice
Please read this Operation Manual before you use the machine for the first time

Balancelle semi-automatique PAGE 2/12 NU0041-A-FR du 30/01/2013 Attention, avant toute utilisation de la machine ou intervention sur celle-ci, veuillez lire impérativement cette notice.
PAGE semi-automatic intermediate proofer 2/12 NU0041-A-EN 30/01/2013 Important: read this user guide before using the machine or undertaking any maintenance operations.

Lire le manuel de l'utilisateur avant toute utilisation de la machine.[2] ATTENTION.
Read the owner's manual before using the machine.[2] WARNING.

L'usager doit respecter les conditions d'utilisation de la machine prévues par les normes;
The user must observe the conditions of use of the appliance prescribed by the Rules,

Insérez la fiche dans la prise secteur 4.2 Utilisation de la machine AVERTISSEMENT- ne démarrez jamais la machine
Insert the plug into mains socket 4.2 Using the machine WARNING- Never start the machine without a brush

Utilisation de la machine, de son équipement, de ses composants
Failure to use the machine, equipment, component,

Avant la première utilisation de la machine, le manuel d'utilisation doit être lu avec attention et compris par toutes les personnes utilisant la machine..
Before the device is used, all persons who will be using the device must have carefully read and understood the operating instructions.

Connexion(Compta. travaux) Lorsqu'un écran pour la saisie de l'ID de compte s'affiche après une utilisation de la machine.
Logging In and Logging Out(Job Accounting) If job accounting is enabled, an account ID entry screen appears each time you use this machine.

ces dispositifs offrent de nombreuses possibilités qui autorisent une meilleure utilisation de la machine.
these devices offer many possibilities that are improving operation of the machine.

à être utilisé pour une utilisation de la main et de forage utilisation de la machine.
to be used for hand use and drilling machine use.

compris le mode d'emploi avant utilisation de la machine.
understood the operating manual before using the machine.