Exemples d'utilisation de Utilisations finales en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
couvre l'ensemble du spectre technologique, de la production aux utilisations finales.
La consommation d'énergie et l'efficacité des utilisations finales Les changements dans l'efficacité de l'utilisation finale d'électricité par les différents consommateurs- industries,
Energy Consumption and End-Use Efficiencies Changes in the Compte tenu de la difficulté à estimer les utilisations finales du bois d'œuvre canadien,
ont réalisé des études des utilisations finales pour en comprendre les tendances
Quoi qu'il en soit, non seulement le schéma des utilisations finales de l'énergie changera à l'avenir dans les pays en développement,
However, not only will the pattern of energy end-use in developing countries change in the future,Le fait qu'il soit difficile d'estimer les utilisations finales du bois canadien complique la possibilité de déterminer
Given the difficulty of estimating the end-uses of Canadian lumber, it is challenging to ascertain whether the use ofbien que dans certains cas, la distinction se fondera sur des caractéristiques et/ou des utilisations finales.
though in some instances the distinction will be based on the characteristics and/or end use.Elles exigent, dans tous les cas, sur les utilisations finales, des informations et des garanties qu'elles vérifient, selon certaines procédures administratives,
End-use information and guarantees are required in all cases.Les panneaux sont utilisés dans une gamme d'applications décoratives où l'aspect visuel est important, de même que pour des utilisations finales dans lesquelles le bois d'œuvre de moins grande qualité est acceptable.
Boards are used for a range of decorative applications where visual appearance is important and also for end-uses where lower-quality lumber is acceptable.la main, la contexture et les utilisations finales.
construction and end use are concerned.Grâce aux améliorations apportées à l'efficacité des utilisations finales, souvent rendues possibles par des investissements des services publics,
End-use efficiency improvements, many pioneered with utility investment, provide abundant opportunities in allles techniques de transformation connexes ou les utilisations finales pr vues pour les produits.
related processing technology or intended end-uses of products.en particulier à la conversion et à l'efficacité des utilisations finales dans les secteurs du pétrole,
in particular to conversion and end-use efficiencies in the petroleum,les techniques de transformation connexes ou les utilisations finales prévues pour le produit.
related processing technology, or intended end-uses of the product.des améliorations technologiques qui permettent une plus grande efficacité des utilisations finales de l'eau.
structural changes in the economy and technological improvements in the efficiency in end-use water uses.qualit du grain et fournira des occasions accrues pour diverses utilisations finales p.
afford increased opportunities for various end-uses of Canadian grain e. g.ce qui a permis d'améliorer l'approvisionnement et le rendement des utilisations finales, notamment en milieu rural.
of alternative energy sources, and improved supply and end-use efficiency, particularly in rural areas.Cette possibilité est certainement vraisemblable, mais il faut avoir la certitude que l'élasticité-prix de la demande varie systématiquement pour toutes les utilisations finales pour qu'un monopoleur puisse exploiter les différences.
While this is certainly possible, one would need to be sure that the price elasticity of demand varied systematically across end-uses so that a monopolist could exploit those differences.l'Office gère un système d'études et de collecte de données lui permettant de disposer à des fins décisionnelles d'une abondante base de données sur les caractéristiques des utilisations finales de l'énergie.
Analysis centers, OEE maintains a survey and data collection system that enables rich database of end-use energy characteristics for policy-making.Les fabricants de produits particulièrement sensibles conduisent des diligences raisonnables sur les ventes nationales pour s'assurer que leurs marchandises ne sont pas destinées à des utilisations finales en dehors du territoire, notification des préoccupations aux autorités nationales, le cas échéant.
Manufacturers of particularly sensitive goods conduct due diligence on domestic sales to ensure that their goods are not destined for end-uses outside of the territory, reporting concerns to national authorities where necessary.
