UTILISER CE SYSTÈME - traduction en Anglais

• use this system
• using this system
• using this equipment
• using this unit

Exemples d'utilisation de Utiliser ce système en Français et leurs traductions en Anglais

Cependant, cette étape semble constituer un obstacle aux ressortissants de pays tiers souhaitant utiliser ce système, donnant lieu à un dilemme, celui de trouver le bon équilibre entre dissuader les investisseurs possédant des avoirs criminels et encourager les investisseurs honnêtes.
However, this step seems to be an obstacle for third-country nationals in order to make use of this scheme, resulting in the dilemma of finding the right balance between deterring investors with criminal assets and motivating honest investors.

systèmes EFVS par l'EASA, les pilotes d'avions dotés du BEVS ne pourront utiliser ce système pour la conscience situationnelle que lorsqu'ils les piloteront sur le territoire relevant de la FAA et de TC.
pilots of BEVS equipped aircraft will only be able to use the system for situational awareness when operating in that jurisdiction.

le Fonds monétaire international, pourront utiliser ce système;
for the preceding triennium will be eligible to utilize the mechanism;

Les États qui utilisent déjà“tout autre marquage unique et d'usage facile comportant des symboles géométriques simples combinés à un code numérique et/ou alphanumérique” sont autorisés à“conserver” ou à continuer d'utiliser ce système.
States that already employ“any alternative unique user-friendly marking with simple geometric symbols in combination with a numeric and/or alphanumeric code” are permitted to“maintain” or to continue using such a system.

Toutefois, comme CANAFE doit utiliser ce système, nous lui avons recommandé de présenter une demande officielle à SPC pour lancer le processus d'ESA afin de s'assurer que l'infrastructure de TI de SPC où passent les données de CANAFE est certifiée et accréditée.
Although this is solely the responsibility of SSC, since FINTRAC must use this system, we recommended that FINTRAC submit a formal request to SSC to initiate the SA&A process to ensure the IT infrastructure on which FINTRAC's data flows is certified and accredited.

Avant d'utiliser ce système comme siège dans un véhicule à moteur,
Before using this system as a seat in a motor vehicle,

ne pas utiliser ce système, ont des problèmes de bruit constant,
not using this system, have constant noise problems,

Le Comité recommande que l'on pousse d'autres départements de l'Organisation à chercher à savoir s'il leur serait possible d'utiliser ce système, que le Département des opérations de maintien de la paix a mis au point en faisant appel aux compétences internes de l'Organisation: cela permettrait à l'ensemble du Secrétariat d'appliquer une solution intégrée.
The Advisory Committee recommends that other departments within the Organization be encouraged to explore the possibility of utilizing the system, developed by the Department of Peacekeeping Operations using in-house expertise, thus ensuring an integrated approach for the entire Secretariat.

qu'il espérait qu'un programme de renforcement des capacités à long terme permettrait au personnel du HCDH d'utiliser ce système pour améliorer la qualité de la planification
computer-based performance monitoring system, and hopes that a long-term capacity-building programme will enable OHCHR staff to use the system to improve the quality of their planning

L'interfaçage des systèmes FAO est également facilité pour les clients utilisant ce système.
Interfacing of CAM systems is also simplified for customers using this system.

Les primitive de dessin utilisent ce système de coordonnées.
The design primitives use this system of co-ordinates.

Utilisez ce système uniquement dans des lieux où vous y êtes autorisé.
Use this system only in locations where it is legal to do so.

Les travailleurs qui sont censés utilisent ce système pour accomplir des tâches spécifiques.
The workers who are expected to use that system to accomplish specific tasks.

Nommez d'autres animaux qui utilisent ce système pour trouver leur nourriture?
What other animals might use echolocation to find food?

Votre Mac utilise ce système pour faire des partages d'écran.
Your Mac uses this system for screen sharing.

Ils utilisent ce système depuis deux ans. Ils le croient inviolable.
They have been using the system for two years and think it's unbreakable.

Différents modèles de la boîte de vitesses General Motors turbo-hydramatic ont utilisé ce système.
Various models of General Motors' Turbo-Hydramatic transmission have used this system.

Les archéologues et les explorateurs utilisent ce système.
Archaeologists and explorers are using the system.

Les assurances pourraient par exemple utiliser ces systèmes pour calculer le coût des primes.
For example, insurances could use these systems to calculate premiums.

Les clients utilisant ce système bénéficient également d'un prix préférentiel sur leurs pièces de rechange.
Customers using this system also benefit from a discounted price on their spare parts, making this solution modern.