TO USE THE SYSTEM - traduction en Français

• à utiliser le système
• à l'utilisation du système
• à se servir du système
• à recourir à ce système
• utiliser le syst

Exemples d'utilisation de To use the system en Anglais et leurs traductions en Français

Refer to the OmniPod System User Guide for complete information on how to use the System, and for all related warnings and cautions.
Consultez le Guide de l'utilisateur OmniPod pour obtenir toute l'information sur l'utilisation du système et pour connaître toutes les mesures de précaution et mises en garde connexes.

These are the people who are going to use the system day in and day out-and who are really invested in making good things happen.
Ce sont ces personnes qui vont utiliser le système jour après jour- et qui vont donc réellement s'investir pour faire avancer les choses dans la bonne direction.

To use the system, open each rear door,
Pour utiliser ce système, ouvrez chaque porte arrière

For each woman to be able to use the system effectively, additional supports need to be put in place to address individual safety.
Pour que chaque femme puisse utiliser le système de manière efficace, il faut prévoir des soutiens additionnels pour assurer leur sécurité personnelle.

She was eager to use the system to treat patients with depression,
Elle était impatiente d'utiliser ce système pour traiter les patients dépressifs

Tuticorin Terminal(DBGT), the first terminal to use the system, targets to handle as much as 750,000 TEUs annually.
Tuticorin Terminal(DBGT), premier terminal à exploiter le système, prévoit ainsi de traiter 750 000 TEUs chaque année.

If you would like to use the system as a tablet, perform the following steps.
Si vous souhaitez utiliser le système comme une tablette, effectuez les étapes suivantes.

do not plan to use the system for a long period of time,
ne pas utiliser le système pendant une durée prolongée,

To use the system, first check to make sure your TV or audio source is turned ON.
Pour utiliser le système, assurez-vous d'abord que la télévision ou la source audio est allumée.

Fifty-nine pharmacists have been trained to use the system, which is being installed in warehouses at both central
Cinquante-neuf pharmaciens ont été formés à l'utilisation de ce système, que l'on est en train d'installer dans les entrepôts centraux

InTime system: iFly Toronto-Whitby would like to use the system for IS Nationals in April.
Système InTime: iFly Toronto-Whitby souhaiterait utiliser le système pour les championnats Nationaux de Chute libre intérieure en avril.

The number of interfaces ensures you will be able to use the system for many years.
Vous avez la garantie de pouvoir utiliser le système pendant de nombreuses années.

I feel that the only way you can make a difference is to use the system to your advantage, and then share the benefits later on.
Je pense que la seule façon que vous pouvez faire une différence est d'utiliser le système à votre avantage, puis partager les bénéfices plus tard.

NB: It is recommended to use the system in an area with good natural light
Remarque: Il est conseillé d'utiliser le système dans un endroit où la lumière naturelle est bonne

I am delighted to note that the government expects to use the system to reach 244,000 farmers in this year's farming season.
Je suis heureux de noter que le gouvernement compte utiliser ce système pour atteindre 244 000 agriculteurs pendant la campagne agricole pour cette année.

If you are unable to use the System according to instructions, you may be putting your health and safety at risk.
Si vous êtes incapable d'utiliser le système conformément aux instructions, votre santé et votre sécurité risquent d'être compromises.

The Spanish customs was the competent national authority registered to use the system.
En Espagne, le service des douanes était l'autorité nationale compétente inscrite pour utiliser le système.

The Division's substantive sections would not be able to use the system efficiently without the required technical support.
Les sections techniques de la Division ne seraient pas capables d'utiliser le système efficacement sans appui technique.

An August 2012 paper highlighted the potential to use the system for programmable genome editing.
En août 2012, un article a mis en lumière le potentiel qu'offre le recours au système pour l'édition de génome programmable.

During operation, you can open a Help window where you will find the information you need to use the system.
Durant le fonctionnement, on peut activer une fenêtre d'aide qui affiche les informations nécessaires pour l'utilisation du système.