VALLE - traduction en Anglais

• valle

Exemples d'utilisation de Valle en Français et leurs traductions en Anglais

à l'ombre du Rocher Foratata et dans le cœur de Valle de Tena.
in the shadow of the Rock Foratata and in the heart of Valle de Tena.

Politiques du Valle del Cauca dénonce les nouvelles menaces contre les organisations sociales
SECTION OF VALLE DEL CAUCA, denounces to the national and international community the

VILLA BORGHESE- Valle Romano Golf& Resort,
VILLA BORGHESE- ESTEPONA VALLE ROMANO GOLF& RESORT,

Valle(Brésil)(interprétation de l'anglais):
Mr. VALLE(Brazil): Allow me,

Dans les alpages de l'Haute-Garde et de la Valle Sabbia, on produit des fromages délicieux comme le Tombea, le Garda stagionato,
In the mountain pastures of the Upper Garda and Sabbia Valley several delicious types of cheese are produced,

l'université de Valle est créée par le décret no 12 du 11 juin 1945 par le conseil général sous le nom de Universidad Industrial de Valle del Cauca.
the University of Valle was established by the ordinance number 12 of June 11, 1945, by the Departmental Assembly as the Universidad Industrial del Valle del Cauca.

En water-polo, introduit là par le Génois Pino Valle, le club n'a pas quitté la première division masculine depuis 1929
In water polo, introduced by the Genoese Pine Valley, the club has never relegated from the first division from 1929 to today

Après la déroute de Juan Rodríguez de Villafuerte face aux indigènes de la Valle de Tecomán conduits par le Rey Colimán(actuel État de Colima)
After Juan Rodríguez de Villafuerte was defeated by the Indigenous in the Valley of Tecomán(in the present-day state of Colima) in 1522,

Xabier Eskurza García, né le 17 janvier 1970 à Valle de Trápaga(Pays basque),
Xabier Eskurza García(born 17 January 1970 in Valle de Trápaga-Trapagaran, Biscay,

Les Incas choisirent Valle Sagrado pour y ériger certaines de leurs œuvres architecturales les plus monumentales
Sacred Valley was chosen by the Incas to build some of their most important architectural works

La ville de Mexico fait partie de la zone métropolitaine de la Valle de Mexico, où la pollution atmosphérique est causée par diverses sources d'émissions dont le contrôle relève de la responsabilité des services chargés de l'environnement des administrations locales et du Gouvernement fédéral.
Mexico City is a part of the Mexico Valley metropolitan area, where air pollution results from various types of emissions, control of which is the responsibility of the local and federal government environmental authorities.

les trafiquants de drogue de la Valle de Cauca, mais l'argent est ensuite arrivé du cartel de Medellín,
the drug traffickers from the Valle de Cauca, but then money came from the Medellín cartel,

Valle del Este Golf Bargain- Cette«enfermer
Valle de Este Golf Bargain- This great"lock up

Le domaine Viña La Rosa compte 864,1 hectares(2 135,2 acres) de vignes cultivées dans la Valle du Cachapoal, une région tempérée située au centre du pays,
The Cachapoal valley is located in the warm, central part of Chile,

gangs de la région métropolitaine de Valle de Sula, dont 76,5% de garçons et 23,5% de filles;
gangs in the metropolitan region of Valle de Sula, comprised of 76.5 per cent boys and 23.5 per cent girls;

À la bataille de Tenaru, la puissance de feu fournie par les unités d'artillerie de Del Valle tue de nombreux soldats japonais avant qu'ils ne puissent atteindre les positions des Marines.
In the Battle of the Tenaru, the firepower provided by del Valle's artillery units killed many assaulting Japanese soldiers before they ever reached the Marine positions.

sismiques sont déplacés à l'observatoire Valle di Pompei.
seismic instruments were shifted to the Valle di Pompei observatory.

encore la politique argentine, et furent à l'origine de la révolte avortée du général Juan José Valle contre Aramburu en juin 1956, à la suite de laquelle 31 personnes seront exécutées.
further polarized Argentine politics, however, and led to General Juan José Valle's failed revolt against Aramburu in June 1956 for which 31 were executed.

Son arrière-petit-fils, Cyngen ap Cadell mort à Rome en 855 a érigé une colonne à sa mémoire qui se dresse près de l'abbaye de Valle Crucis connue sous le nom de Pilier d'Eliseg.
His great-grandson, Cyngen ap Cadell erected a column in his memory which stands not far from the later abbey of Valle Crucis.

ses principales attractions proches telles que la Valle de la Luna et ses impressionnantes formations géologiques.
nearby attractions, like the Valley of the Moon, as well as its remarkable geological formations.