VALLE - traduction en Italien

• valle

Exemples d'utilisation de Valle en Français et leurs traductions en Italien

il prévoit comme principale étape une visite du grand bâtiment du Piazzale alla Valle.
sede dell'ufficio turistico e prevede come prima tappa una visita del grande edificio di piazzale alla Valle.

celle de Grotticelle il ya la plage vo Valle Muria.
quella delle Grotticelle, si affaccia la spiaggetta di Valle Muria.

prendre la sortie Valle Formazza où vous arriverez rapidement à Crodo.
si prende l'uscita per la Valle Formazza e in breve si raggiunge Crodo.

actuellement vicaire de la paroisse"San Giuseppe a Valle Aurelia".
attualmente vicario della parrocchia di San Giuseppe a Valle Aurelia.

Comme M. Menéndez del Valle l'a remarqué dans son projet de rapport,
Come l'onorevole Menéndez del Valle ha osservato nel suo progetto di relazione,

Villa Decorati se trouve à 6 km de Prato della Valle, l'une des plus belles places de la ville,
Villa Decorati dista 6 km da Prato della Valle, una delle più belle piazze della città, 7 km dalla Cappella degli Scrovegni

Le Valle d'Aosta University Pass pourra être délivré à tous les étudiants universitaires inscrits dans les Universités italiennes
La Valle d'Aosta University Pass potrà essere emessa per tutti gli studenti universitari iscritti presso le Università italiane

Les vertes forêts et les montagnes de la Valle Camonica et de la Valle Trompia, des étapes idéales pour les sportifs
I verdi boschi e le montagne della Valle Camonica e della Valle Trompia, tappe ideali per gli sportivi

Comment nous rejoindre Le Valle dell'Erica Resort Thalasso& Spa 5* est situé face au Parc International des Bouches de Bonifacio dans la commune de Santa Teresa Gallura,
Come raggiungerci Il Resort Valle dell'Erica Thalasso & SPA 5* sorge di fronte al Parco Internazionale delle Bocche di Bonifacio nel comune di Santa Teresa Gallura,

il a été remplacé par celui, beaucoup plus vaste de Tor di Valle, tandis que sur le site de l'ancien hippodrome de Villa Glori était construit le Village olympique.
quando fu sostituito da quello molto più vasto di Tor di Valle, mentre nel sito del vecchio ippodromo di Villa Glori si costruiva il Villaggio olimpico.

amenant la création de la capitale de Valle Gran Rey en 1950.
portando alla creazione del capitale di Valle Gran Rey nel 1950.

les sources de Su Gologone, la Valle di Lanaitto,
le sorgenti di Su Gologone, la Valle di Lanaitto,

Après la déroute de Juan Rodríguez de Villafuerte face aux indigènes de la Valle de Tecomán conduits par le Rey Colimán(actuel État de Colima)
Dopo che Juan Rodríguez de Villafuerte fu sconfitto dagli indigeni nella valle del Tecomán(nell'attuale stato di Colima) nel 1522, Cortés vi mandò

Del Valle joue cette même année 1997 Don José au grand théâtre La Fenice à Venise,
Nel 1997 del Valle canta il Don José al Gran Teatro La Fenice di Venezia,

Si vous passez vos vacances avec animaux en Valle Aurina, la vallée la plus septentrionale de l'Italie, vous pourrez compter
Se trascorrete le vostre vacanze con cane in Italia in Valle Aurina, la vallata più a nord del Belpaese,

La Valle Seriana, mais aussi la Valle del Freddo,
Dalla Valle Seriana, alla vicina Valle del Freddo,

l'agritourisme La Valle est situé sur une aire de considérable intérêt historique
l'agriturismo La Valle è situato su un'area di notevole interesse storico

Le sanctuaire de la Madonna del Frassino est situé à 954 mètres d'altitude sur une colline faisant partie de la corniche du mont Alben, dans la commune de Oneta(Valle del Riso).
Nel comune di Oneta, nella Valle del Riso, il Santuario della Madonna del Frassino è situato alle pendici del monte Alben, su una collina a quota 954 metri.

À l'est- à partir de la Valle del Pecenescal- ces coulées volcaniques laissent la place au paysage de dunes de l'isthme de La Pared,
A est- dalla Valle del Pecenescal- questi flussi vulcanici lasciano il posto al paesaggio di dune del istmo di La Pared,

Lombardia, Valle d'Aosta et Piemonte.
della Lombardia, della Valle d'Aosta e del Piemonte.