Exemples d'utilisation de Vaniteuse en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le narcissisme, c'est la recherche d'une satisfaction vaniteuse ou l'admiration de sa propre personne.
Narcissism is defined as the pursuit of gratification from vanity or egotistic admiration of one's own attributes.qu'il était doté d'une personnalité un peu précieuse et vaniteuse.
Un vieil homme vaniteux qui pensait pouvoir défier la nature.
A vain, old man who thought he could defy nature.Il est opiniâtre, il est vaniteux, il est arrogant et irrespectueux.
Toutes les femmes sont vaniteuses, des putes impudentes!
All women are vain, impudent strumpets!Nous les femmes sommes vaniteuses, nous devons dominer.
We women are conceited, we need to dominate.c'est exclusivement vaniteux.
Elles sont si vaniteuses.
They're all so vain.C'est un petit crétin vaniteux que ses parents ont escroqué.
He's a conceited little dweeb whose parents are robbing him blind.mais très vaniteuses.
very vain.La visite d'un critique aussi renommé… peut rendre mes enfants vaniteux.
The visit of such a distinguished critic… may cause my children to become conceited.Non, merci, maman, ça paraîtrait un peu vaniteux.
No, thanks, mom, but that will make me come off a little conceited.Il était vraiment vaniteux.
HE WAS REALLY CONCEITED.Non, seul un vaniteux soumettrait sa femme à cela.
No, only a blagger would submit his wife to that.Le vaniteux tintement de notre civilisation.
The fatuous jingle of our civilization.Ils ne sont pas vaniteux, plus anciens fabricants de Brut Nature en Espagne.
They are not in vain, oldest makers of Brut Nature Pete le vaniteux et sa Wonderwoman.
Self-Important Pete and his Electric Lady.Il abandonne ses études et devient vaniteux et hautain.
Je te savais vaniteux.
I knew you were vain.Pour aller frapper à la porte de l'homme aveugle et vaniteux.
Glunen Street to knock on the door of the blind but only too vain-man.
