Exemples d'utilisation de Variations peuvent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces variations peuvent modifier l'importance du changement subi par les composantes environnementales affectées de façon positive ou négative.
These variations can alter the significance of the changes to affected environmental components in a positive or negative manner.Des variations peuvent conduire à la réussite de vos objectifs de vie
De plus, toutes ces variations peuvent s'appliquer à mille
Furthermore, all of these variations can be applied to anyde la distance de l'arrière-plan, les variations peuvent affecter à la fois la forme et l'intensité.
the distance to the background, variations can very good both command both shape and intensity.Il est de cette manière possible de générer des groupes de construction dont plusieurs variations peuvent être utilisées en sélectionnant les paramètres personnalisés.
Thus, assemblies La richesse technique de cet art et la profusion des variations peuvent faire croire à une complexité.
The technical wealth of this art and its profuse variations might make it seem complex.Les variations peuvent être vérifiées à l aide des coordonnées X et Y dans la partie Position.
The deviation can be proofed with the X- and Y-coordinate in the area Position.Ces variations peuvent s'expliquer en partie par la date considérée,
These fluctuations may be partly explained by the reference date,Les études examinées pour la préparation du présent rapport notent que certaines de ces variations peuvent résulter d'échantillonnages
The studies assessed in preparing the present report note that some of this variability may result from inconsistent samplingtextures sur les photos affichées, des variations peuvent intervenir par rapport aux produits originaux,
NOXIDOXI s'assure que les photos affichées sur le site soient fidèles aux produits originaux, des variations peuvent intervenir; notamment en raison des limitations techniques des rendus de couleur d'un équipement informatique.
NOXIDOXI ensures that all photographs displayed on the Site are a true representation of the original products, variations can however occur: in particular due to the technical limitations with regards to the display of colour on IT equipment.De plus, les résultats réels peuvent différer de nos prévisions et les variations peuvent être significatives
In addition, actual results de sorte que ces variations peuvent être mises à profit pour mesurer les constantes de dissociation,
so these changes can be used to measure dissociation constants,Hewitt constate que les jeux de données décrits au paragraphe 3.2 mettent en évidence des variations interannuelles importantes dans le recrutement du krill et que ces variations peuvent présenter une autocorrélation au cours du temps.
Dr Hewitt noted evidence within the datasets described in paragraph 3.2 for large interannual Ces variations peuvent être induites par la poursuite de la lutte contre la pollution, par des différences
Disons que la valeur d'une paire de devises change 3 fois entre 13: 01- 13: 02, ces variations peuvent être aussi petites qu'un seul pip, mais peuvent aussi être plus importantes.
So say a currency pair's value changes 3 times between 13:01 and 13:02, these fluctuations can be as small as a single pip but they d'un engagement ferme non comptabilisé sont susceptibles d'affecter le résultat, ces variations peuvent être couvertes par une couverture de juste valeur.
a recognised asset or liability or an unrecognised firm commitment Ces variations peuvent se traduire sur l'apparence générale de l'arbre,
This variation can alter the overall appearance of the tree,Ces variations peuvent être causées par la demande- par exemple, après plusieurs années de croissance régulière de celle-ci-
Such shifts may originate on the demand side-- for instance,Certaines variations peuvent s'expliquer par les différences dans le profil démographique de la population de chaque province,
Some of the variations may be explained by differences in 
